Sleepthief — Just Say It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Say It" de Sleepthief.
Letra
Just say that you love me Alone and silent face to face
Just say that you need me Those words that swallow this empty space
(Prechorus)
Silence finds distance
And the distance will see us falter
Violent condition
Of a heart that always shames love
Just say it’s over, all we’ve become
Just say it’s time to lessen the sum
To tear down the bridge and build a divide
Erase all the memories drawn inside
Just say now you’ve touched me Say all that I’m feeling won’t come undone
Just say in this darkness
That you’ll be here when the morning comes
(Repeat Prechorus)
(Repeat Chorus)
You say that you love me But those words are empty just like me heart
You say that you need me But your words just lead us to fall apart
(Repeat Prechorus)
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Diz apenas que me amas sozinha e silenciosa cara a cara.
Diz que precisas das palavras que engolem este espaço vazio.
(Prechorus)
O silêncio encontra distância
E a distância nos verá vacilar
Estado violento
De um coração que sempre envergonha o amor
Diz apenas que acabou, tudo o que nos tornámos
Diz que está na hora de diminuir a soma.
Derrubar a ponte e construir uma divisão
Apagar todas as memórias desenhadas dentro
Diz que agora que me tocaste diz que tudo o que sinto não será desfeito
Diz apenas nesta escuridão
Que estarás aqui quando chegar a manhã
(Repeat Prechorus))
(Refrão Repetido))
Dizes que me amas mas essas palavras são vazias como o meu coração
Dizes que precisas de mim, mas as tuas palavras levam-nos a desmoronar-nos.
(Repeat Prechorus))
(Refrão Repetido))