Sleeping With Sirens — Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low" de Sleeping With Sirens.
Letra
Should I use my heart or my head?
I wish that I could just replay the thoughts of things I never said
Should I use my heart or my head?
I wish that I could just turn back the time or start over again
But if we’re laying it on the line this time
I better say this now
You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so Don’t make me Don’t make me Feel low
So tell me why did it take
Twenty-six years to figure out how to love
Just to throw it all away?
(Throw it all away she said)
Maybe if you’d been a little bit smarter
Maybe if you tried hard enough
I wouldn’t question why I shouldn’t stay
(Why I shouldn’t stay)
You expect me to come back around.
You better show me that you’ve changed.
You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so Don’t make me Don’t make me Don’t make me walk out the door
Don’t you throw it away
Don’t make me Don’t make me Cause I’m leaving for good
And I’m not coming back again
(I'm not coming back again)
When I said it was over I meant it But now I can’t let you go But still I can’t accept
That you make me feel so You make me feel so You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so You know I need you so
Tradução da letra
Devo usar o meu coração ou a minha cabeça?
Quem me dera poder repetir os pensamentos de coisas que nunca disse.
Devo usar o meu coração ou a minha cabeça?
Quem me dera poder voltar atrás no tempo ou começar de novo.
Mas se estamos a arriscar desta vez
É melhor dizer isto agora.
Fazes - me sentir em baixo
Não me faças sentir em baixo
Porque me esforcei tanto para me convencer
Não faz mal que me sinta assim.
Fazes - me sentir em baixo
Não me faças sentir em baixo
Se não te pudesse ter, estaria sozinho.
Porque tu sabes que eu preciso de TI por isso não me faças não me faças sentir em baixo
Então diz-me porque é que foi preciso
Vinte e seis anos para descobrir como amar
Só para deitar tudo fora?
(Jogue tudo fora ela disse)
Talvez se tivesses sido um pouco mais esperto
Talvez se te esforçasses o suficiente
Não questionaria porque não deveria ficar.
(Why I shouldn't stay)
Espera que eu volte.
É melhor mostrares-me que mudaste.
Fazes - me sentir em baixo
Não me faças sentir em baixo
Porque me esforcei tanto para me convencer
Não faz mal que me sinta assim.
Fazes - me sentir em baixo
Não me faças sentir em baixo
Se não te pudesse ter, estaria sozinho.
Porque sabes que preciso de TI por isso não me faças não me faças não me faças sair pela porta
Não o deites fora.
Não me obrigues, não me obrigues, porque vou-me embora para sempre.
E não vou voltar outra vez.
Não vou voltar outra vez)
Quando disse que tinha acabado, estava a falar a sério, mas agora não te posso deixar ir, mas mesmo assim não posso aceitar.
Que me fazes sentir que me fazes sentir que me fazes sentir que me fazes sentir em baixo
Não me faças sentir em baixo
Porque me esforcei tanto para me convencer
Não faz mal que me sinta assim.
Fazes - me sentir em baixo
Não me faças sentir em baixo
Se não te pudesse ter, estaria sozinho.
Porque sabes que preciso de TI para me fazeres sentir em baixo
Não me faças sentir em baixo
Porque me esforcei tanto para me convencer
Não faz mal que me sinta assim.
Fazes - me sentir em baixo
Não me faças sentir em baixo
Se não te pudesse ter, estaria sozinho.
Porque sabes que preciso de TI por isso sabes que preciso de TI