Sleeping in the Aviary — Calm Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calm Me Down" de Sleeping in the Aviary.
Letra
You never leave a message but you’re calling all the time
You never lose a hair or your cool
You’ll never call me up to speak, you want me somewhere else
You’re never leaving things behind, you keep them to yourself
So calm me down
There is someone else’s song
Spilling out
In my head when you are gone
She’ll be proud
When she sees I am alone
Bum bum bum
So lay your head upon the sheets you always made so well
I pick her up tonight while you’re at home
And tell me all the stories 'bout the things that you will do
I know you’ll never do them, it wouldn’t be like you
So calm me down
There is someone else’s song
Spilling out
In my head when you are gone
She’ll be proud
When she sees I am alone
Bum bum bum
Alright. Is it OK? Yeah. Keep it going
It never felt so wrong, someone I know so well
I teased you till you wouldn’t say a thing
And I hear her making breakfast but I’m too nauseous to eat
My stomach burns and I just yearn for pulling out my teeth
So calm me down
There is someone else’s song
Spilling out
In my head when you are gone
Use me now
Before I think I am in love
Bum bum bum
Tradução da letra
Nunca deixas uma mensagem, mas estás sempre a ligar.
Nunca perdes um cabelo ou a tua beleza
Nunca me vais ligar para falar, queres-me noutro sítio.
Nunca deixas as coisas para trás, guarda-as para ti.
Por isso acalma-me.
Há a canção de outra pessoa
A derramar
Na minha cabeça quando desapareceres
Ela ficará orgulhosa.
Quando ela vir que estou sozinho
Bum bum bum
Por isso põe a cabeça sobre os lençóis que sempre fizeste tão bem
Vou buscá-la esta noite enquanto estás em casa.
E conta-me todas as histórias sobre as coisas que vais fazer
Eu sei que nunca os vais fazer, não seria como tu.
Por isso acalma-me.
Há a canção de outra pessoa
A derramar
Na minha cabeça quando desapareceres
Ela ficará orgulhosa.
Quando ela vir que estou sozinho
Bum bum bum
Ok. Está tudo bem? Sim. Continua.
Nunca me senti tão mal, alguém que conheço tão bem.
Gozei contigo até não dizeres nada.
E ouço-a a fazer o pequeno-almoço, mas estou demasiado enjoada para comer.
O meu estômago arde e anseio por arrancar os dentes.
Por isso acalma-me.
Há a canção de outra pessoa
A derramar
Na minha cabeça quando desapareceres
Usa-me agora.
Antes de pensar que estou apaixonado
Bum bum bum