Sleeping At Last — Timelapse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timelapse" de Sleeping At Last.
Letra
Only the eyes of owls can be seen here;
they are the stars, they radiate.
and every constellation
is a fraction of God’s DNA
that we were made to notice and navigate.
as the moon commands the tide
to balance the weight of change,
we must learn to follow all the same.
when the northern lights were born,
the color poured into our eyes,
like tipping a glass with the ocean inside.
into the darkness,
we will send our symphonies —
a shorthand of existence,
a slowly turning key,
the voyager will leave us with this modest memory of home.
when the sunlight wakes the earth
from its deep sleep,
all creatures bloom.
and through lifted lashes, all is new.
as a newborn recognizes
its mother’s voice from inside the womb,
may we remember the warmth of our youth.
the overture was written,
like the calm before a storm.
with hummingbird precision,
we must follow every chord…
time-lapse reveals a slight of hand,
it unties the rules of time and plan.
stillness is only a state of mind,
a blind spot that brightness has left behind.
wet paint is a privilege that we will find.
as the wrist of an artist
pulls the foreground into the frame,
we must learn to focus, all the same.
all these restless conversations
have tied a string to every living thing,
and our illustrations will draw them near.
Tradução da letra
Só os olhos das corujas podem ser vistos aqui.;
são as estrelas, irradiam.
e todas as constelações
é uma fração do DNA de Deus
que fomos obrigados a reparar e navegar.
enquanto a lua comanda a maré
para equilibrar o peso da mudança,
temos de aprender a seguir o mesmo.
quando as luzes do Norte nasceram,
a cor derramou em nossos olhos,
é como deitar um copo com o oceano lá dentro.
na escuridão,
vamos enviar as nossas sinfonias —
uma estenografia da existência,
uma tecla girando lentamente,
a voyager nos deixará com esta modesta memória de casa.
quando a luz do sol acorda a terra
do seu sono profundo,
todas as criaturas florescem.
e através de chicotadas, tudo é novo.
como um recém-nascido reconhece
a voz da mãe do interior do útero,
que nos lembremos do calor da nossa juventude.
a abertura foi escrita,
como a calma antes de uma tempestade.
com precisão de beija-flor,
temos de seguir todos os acordes.…
o lapso de tempo revela uma ligeira mão,
ele une as regras do tempo e do plano.
a quietude é apenas um estado de espírito,
um ponto cego que o brilho deixou para trás.
tinta molhada é um privilégio que vamos encontrar.
como o pulso de um artista
puxa o primeiro plano para a moldura,
temos de aprender a concentrar-nos, mesmo assim.
todas estas conversas inquietas
amarraram um fio a todos os seres vivos,
e as nossas ilustrações aproximá-los-ão.