Sleeping At Last — Tethered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tethered" de Sleeping At Last.
Letra
We were married by the ocean.
We were tethered by the sea.
We tied string around our fingers
To remember our ideals.
I’ll be brave when you are frightened.
You’ll be strong when I am weak in the knees.
I’ll be calm when you have had enough of these rushing waves.
You’ll be the oxygen I need.
We’ll take turns to untangle the knots,
Though our hands may be tied,
It’s all a part of the plot.
Cat’s cradle etiquette, we oblige,
As we learn to enlace for the rest of our lives.
You’ll be balance when I waver.
I’ll be warmth when you are shivering cold.
You’ll be patience when I’ve had enough of this waiting game.
I’ll be the anchor cast below.
We’ll take turns to untangle the knots,
Though our hands may be tied,
It’s all a part of the plot.
Cat’s cradle etiquette, we oblige,
As we learn to enlace for the rest of our lives.
Tradução da letra
Casámos junto ao oceano.
Fomos amarrados pelo mar.
Atámos cordelinhos à volta dos dedos.
Para recordar os nossos ideais.
Serei corajosa quando estiveres assustada.
Serás forte quando eu estiver fraco nos joelhos.
Vou ficar calmo quando estiveres farto destas ondas.
Vais ser o oxigénio de que preciso.
Faremos turnos para desembaraçar os nós.,
Embora as nossas mãos possam estar atadas,
Faz tudo parte do enredo.
Etiqueta do berço do gato, nós obrigamos,
Enquanto aprendemos a alistar-nos para o resto das nossas vidas.
Estarás equilibrada quando eu vacilar.
Serei calor quando estiveres a tremer de frio.
Vais ser paciente quando eu estiver farto deste jogo de espera.
Serei a âncora lançada lá em baixo.
Faremos turnos para desembaraçar os nós.,
Embora as nossas mãos possam estar atadas,
Faz tudo parte do enredo.
Etiqueta do berço do gato, nós obrigamos,
Enquanto aprendemos a alistar-nos para o resto das nossas vidas.