Sleeping At Last — Page 28 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Page 28" de Sleeping At Last.
Letra
Have you read the script?
Could you picture it?
… is it worth the risk?
Everything I love
Is on the line,
On these neon signs.
But I need to know — when you looked away,
Was it something that I said? was it something that I said?
Well okay, okay, I need you more than I did before.
Now that the concrete is nearly set.
Here in the second act I’m living in repair.
Strange how the heart adapts when its pieces disappear.
And there, on page 28, I’m so tired of drying glue,
I begin my grand attempt at building something new.
Though I tend to write
The epiphany more immediately,
I guess I’m trusting that there’s such a thing
As elegance in dissonance.
God, I’m skeptical of pulling scenes.
Was it something that I said? was it something that I did?
Please don’t get me wrong — I still need your help
As history repeats itself
Here in the aftermath, I’m pulling at the seams.
Strange how the heart adapts in the absence of routine.
And there, on page 29, I find «new» and make it mine.
But I can’t help casting shadows on all I leave behind.
Maybe I could afford to change a bit…
Even let go of the reigns?
Every torn out page was worth the risk
Now that the stakes have been raised.
So here in the final draft, I’ve given all I have.
Strange how the heart expands in the absence of a plan.
There’s nothing left on the page, but I’m okay with that,
For I found my resolution
Was designed for stronger hands.
Tradução da letra
Leste o guião?
Consegues imaginar?
... vale a pena o risco?
Tudo o que amo
Está em linha.,
Nestes sinais de néon.
Mas preciso de saber quando desviaste o olhar,
Foi alguma coisa que eu disse? foi alguma coisa que eu disse?
Preciso de TI mais do que antes.
Agora que o cimento está quase pronto.
Aqui, no segundo acto, estou a viver em reparação.
É estranho como o coração se adapta quando as suas peças desaparecem.
E ali, na página 28, Estou tão cansado de secar cola.,
Começo a minha grande tentativa de construir algo novo.
Apesar de ter tendência a escrever
A Epifania mais imediatamente,
Acho que estou a confiar que existe tal coisa.
Como elegância na dissonância.
Céus, sou céptico em fazer cenas.
Foi alguma coisa que eu disse? foi algo que eu fiz?
Por favor, não me interpretes mal. ainda preciso da tua ajuda.
À medida que a história se repete
Aqui no rescaldo, estou a puxar as costuras.
Estranho como o coração se adapta na ausência de rotina.
E ali, na página 29, encontro "novo" e faço com que seja meu.
Mas não posso deixar de lançar sombras em tudo o que deixo para trás.
Talvez me possa dar ao luxo de mudar um pouco.…
Até mesmo deixar ir os reinados?
Cada página rasgada valeu o risco
Agora que os riscos foram aumentados.
Então, aqui no rascunho final, dei tudo o que tinha.
É estranho como o coração se expande na ausência de um plano.
Não há mais nada na página, mas não me importo com isso.,
Pois encontrei a minha resolução
Foi concebido para mãos mais fortes.