Sleeping At Last — Mercury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercury" de Sleeping At Last.
Letra
Rows of houses,
Sound asleep.
Only street lights
Notice me.
I am desperate,
If nothing else,
In a holding pattern
To find myself.
I talk in circles,
I talk in circles,
I watch for signals,
For a clue.
How to feel different.
How to feel new.
Like science fiction
Bending truth.
No one can unring this bell,
Unsound this alarm, unbreak my heart new.
God knows, I am dissonance
Waiting to be swiftly pulled into tune.
I’ll go anywhere you want,
Anywhere you want,
Anywhere you want me.
I know the further I go,
The harder I try, only keeps my eyes closed.
And somehow I’ve fallen in love
With this middle ground at the cost of my soul.
Yet I know, if I stepped aside,
Released the controls, you would open my eyes.
That somehow, all of this mess
Is just an attempt to know the worth of my life…
…made of precious metals,
Precious metals,
Precious metals inside.
I’ll go anywhere you want me.
Tradução da letra
Filas de casas,
A dormir profundamente.
Apenas Luzes de rua
Repara em mim.
Estou desesperado.,
Se nada mais,
Num padrão de detenção
Para me encontrar.
Eu falo em círculos,
Eu falo em círculos,
Eu observo sinais,
Por uma pista.
Como se sentir diferente.
Como se sentir novo.
Como ficção científica
Distorcer a verdade.
Ninguém pode apagar este sino,
Solta este alarme, liberta o meu coração de novo.
Deus sabe que sou dissonante.
À espera de ser rapidamente sintonizado.
Vou para onde quiseres.,
Onde quiseres.,
Onde me quiseres.
Eu sei quanto mais longe eu vou,
Quanto mais tento, só mantenho os olhos fechados.
E de alguma forma apaixonei-me
Com este meio-termo à custa da minha alma.
Mas eu sei, se me afastar,
Se libertasse os controlos, abriria os meus olhos.
Que de alguma forma, toda esta confusão
É apenas uma tentativa de saber o valor da minha vida…
... de metais preciosos,
Metais,
Metais preciosos lá dentro.
Vou para onde quiseres.