Sleeping At Last — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de Sleeping At Last.
Letra
There’s a full moon
hanging over us tonight.
the city, now restless
underneath disguise.
fake blood and fangs
feathers and paper wings
in this masquerade
we could be anything
But all I want to be is whatever you want me to be this halloween.
all I want to be is whoever you want me to be this halloween.
I’ll be your knight in shining (fake) armor.
or maybe you prefer
something a bit more sinister?
a mask and a cape
with a vampire’s taste for blood
I could be the ghost
that haunts only to win your love…
‘Cause all i want to be is whoever you want me to be
this halloween.
all i want to be is whoever you need me to be
this halloween.
‘cause everything you are is better than make-believe.
this halloween
all i want to be is everything you want me to be
this halloween.
There’s a full moon
hanging over us tonight.
the city lies helpless
underneath its light
this halloween.
Tradução da letra
Há lua cheia
a pairar sobre nós esta noite.
a cidade, agora inquieta
por baixo do disfarce.
sangue falso e presas falsas
penas e asas de papel
nesta mascarada
podemos ser qualquer coisa.
Mas tudo o que quero ser é o que tu quiseres que eu seja neste halloween.
só quero ser quem tu quiseres que eu seja neste halloween.
Serei o teu cavaleiro de armadura brilhante.
ou talvez prefiras
algo mais sinistro?
uma máscara e uma capa
com o gosto de um vampiro por sangue
Eu podia ser o fantasma
que assombra apenas para ganhar o teu amor…
Porque tudo o que quero ser é quem tu quiseres que eu seja
este halloween.
tudo o que quero ser é quem tu precisas que eu seja.
este halloween.
porque tudo o que és é melhor do que fazer de conta.
este halloween
tudo o que quero ser é tudo o que tu queres que eu seja
este halloween.
Há lua cheia
a pairar sobre nós esta noite.
a cidade está indefesa
Debaixo da sua luz
este halloween.