Sleeping At Last — January White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "January White" de Sleeping At Last.
Letra
So let’s press undo.
Rearrange the old and call it new-
January white.
Every calendar is playing the same old trick:
A year will disappear, replaced with counterfeit
But we’ll never really mind.
'cause if nothing else, we’re given a little time
To change the game, a chance to redefine
Everything we are,
In our january white.
This year is a sealed envelope,
A culmination of hopes,
The lottery result that we’ve been crossing fingers for.
We could paint our walls a lighter shade of blue,
Or we could pack our bags and change the entire view
To january white.
If nothing else, we’re given a little time
To change the heart in which we change our minds;
Our hourglasses turn.
This year is a sealed envelope;
With apprehensive hope
We brace for anything.
I swear, I understand that nothing changes that,
The past will be the past,
But the future is brighter than any flashback.
Well, we could let our guards down a little easier this time,
We could trust that when there’s joy, there’s nothing dark behind.
In spite of history,
Hope is january white.
This year, we’re starting over again
Letter openers in hand,
A chance to take a chance.
I swear, I understand that the past will be the past,
And nothing changes that,
But the future is brighter than any flashback.
Tradução da letra
Então vamos carregar em Desfazer.
Reorganizar o velho e chamá-lo de novo-
January white.
Todos os calendários estão a jogar o mesmo velho truque:
Um ano desaparecerá, substituído por falsificação
Mas não nos importaremos.
porque se nada mais, temos um pouco de tempo
Para mudar o jogo, uma chance de redefinir
Tudo o que somos,
No nosso branco de Janeiro.
Este ano é um envelope selado.,
Um culminar de esperanças,
O resultado da lotaria pelo qual estamos a cruzar os dedos.
Podíamos pintar as nossas paredes com um tom mais leve de azul.,
Ou podemos fazer as malas e mudar toda a vista.
À january white.
Quanto mais não seja, temos um pouco de tempo.
Para mudar o coração no qual mudamos as nossas mentes;
A nossa ampulheta gira.
Este ano é um envelope selado.;
Com esperança apreensiva
Preparamo-nos para qualquer coisa.
Eu juro, eu entendo que nada muda isso.,
O passado será o passado,
Mas o futuro é mais brilhante do que qualquer flashback.
Bem, desta vez podemos deixar os nossos guardas um pouco mais fáceis.,
Podemos confiar que quando há alegria, não há nada escuro atrás.
Apesar da história,
A Hope é a january white.
Este ano, vamos começar de novo.
Abre-cartas na mão,
Uma hipótese de arriscar.
Eu juro, eu entendo que o passado será o passado,
E nada muda isso,
Mas o futuro é mais brilhante do que qualquer flashback.