Sleeping At Last — Emphasis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emphasis" de Sleeping At Last.
Letra
Death is promised to the bee who’s sting protects the colony*
Was it’s life worth nothing more than honey for the queen?
Life is a branch and it is a dove, handcrafted by confusing love.
Sign language is our reply, when church beels make no sound.
In hollow towers and empty hives, we craved sweetness with a fear of heights.
Was it all just a grain of sand in and hourglass?
The smartest thing I’ve ever learned is that i don’t have all the answers,
Just a little light to call my own.
Though it pales in comparison to the overarching shadows,
A speck of light can reignite the sun and swallow darkness whole.
Death is a cold, blindfolded kiss.
It is the finger pressed upon our lips.
It puts an unwanted emphasis on how we should have lived.
Life is a gorgeous, broken gift.
Six billion+ pieces waiting to be fixed.
Love letters that were never signed, sent to where we live.
But the sweetest thing I’ve ever heard is that i don’t have to have the answers,
Just a little light to call my own.
Though it pales in comparison to the overarching shadows,
A speck of light can reignite the sun and swallow darkness whole
Tradução da letra
A morte é prometida à abelha que o ferrão protege a colónia.*
A vida dela não valia mais do que mel para a rainha?
A vida é um ramo e é uma pomba, feita à mão por amor confuso.
A linguagem gestual é a nossa resposta, quando as belas da igreja não fazem barulho.
Em Torres ocas e colmeias vazias, ansiávamos pela doçura com medo das alturas.
Foi tudo apenas um grão de areia e ampulheta?
A coisa mais inteligente que já aprendi é que Não tenho todas as respostas.,
Só um pouco de luz para chamar minha.
Embora Pale em comparação com as grandes sombras,
Um grão de luz pode reacender o sol e engolir a escuridão inteira.
A morte é um beijo frio e vendado.
É o dedo pressionado nos nossos lábios.
Coloca uma ênfase indesejada na forma como devíamos ter vivido.
A vida é um presente lindo e partido.
Mais seis mil milhões de peças à espera de serem reparadas.
Cartas de amor que nunca foram assinadas, enviadas para onde vivemos.
Mas a coisa mais doce que eu já ouvi é que eu não tenho que ter as respostas,
Só um pouco de luz para chamar minha.
Embora Pale em comparação com as grandes sombras,
Um grão de luz pode reacender o sol e engolir a escuridão inteira.