Sleeping At Last — Clockwork letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clockwork" de Sleeping At Last.
Letra
There is glass between our touch,
phantom limbs of former love…
and the truth is that I am so terrified
that the callous is deeper
than the surface of our skin.
and it takes us twice as long,
it takes us twice as long to heal.
we’ll lift up the ground to see
the system of roots beneath.
gears turn, endlessly,
to bring the world back to life
like clockwork, when it dies.
the cadence of beating hearts,
the click of its moving parts
grows louder and louder
from this restless earth…
future gardens wait patiently below
and somehow we smell them blossom
through the snow.
still unsatisfied,
we chase what we’re denied.
as generations wait,
we can’t resist the taste of possibility.
gears turn, endlessly,
to bring us back to life again.
like clockwork, we begin.
Tradução da letra
Há vidro entre o nosso toque,
membros fantasmas do antigo amor…
e a verdade é que estou tão aterrorizado
que o insensível é mais profundo
do que a superfície da nossa pele.
e leva-nos o dobro do tempo,
demoramos o dobro a sarar.
levantaremos o chão para ver
o sistema de raízes por baixo.
engrenagens, sem fim,
para trazer o mundo de volta à vida
como um relógio, quando morre.
a cadência dos corações batendo,
o clique das suas partes móveis
cada vez mais alto
desta terra inquieta…
os jardins do futuro esperam pacientemente por baixo
e de alguma forma sentimos o cheiro deles, blossom
pela neve.
ainda insatisfeito,
perseguimos o que nos é negado.
à medida que as gerações esperam,
não resistimos ao gosto da possibilidade.
engrenagens, sem fim,
para nos ressuscitar.
como um relógio, começamos.