Sleeping At Last — Atlas: Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atlas: Son" de Sleeping At Last.
Letra
When will I feel this
As vivid as it truly is?
Fall in love in a single touch
And fall apart when it hurts too much.
Can we skip past near-death cliches?
Where my heart restarts as my life replays.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
I know, I know the sirens sound
Just before the walls come down.
Pain is a well intentioned weatherman,
Predicting God as best he can.
But God, I want to feel again.
Rain or shine, I don’t feel a thing,
Just some information upon my skin.
I miss the subtle aches
When the weather changed
The barometric pressure we always blamed.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
Invisible machinery,
These moving parts inside of me Well they’ve been shutting down for quiet some time,
Leaving only rust behind.
Well, I know, I know the sirens sound
Just before the walls come down
Pain is a well intentioned weatherman,
Predicting God as best he can.
But, God, I want to feel again.
Oh, God, I want to feel again.
Down my arms
A thousand satellites
Suddenly discover signs of life.
Tradução da letra
Quando é que vou sentir isto?
Tão vívido como é na verdade?
Apaixonar-me num só toque
E desmoronar-se quando dói demais.
Podemos passar por clichés de quase-morte?
Onde o meu coração recomeça quando a minha vida Replica.
Tudo o que quero é ligar um interruptor.
Antes que algo se parta que não pode ser consertado.
Eu sei, eu sei o som das sirenes
Mesmo antes das paredes caírem.
A dor é um meteorologista bem intencionado.,
Prever Deus o melhor que pode.
Mas Deus, quero sentir outra vez.
Chuva ou sol, não sinto nada,
Só algumas informações sobre a minha pele.
Sinto falta das dores subtis
Quando o tempo mudou
A pressão barométrica que sempre culpámos.
Tudo o que quero é ligar um interruptor.
Antes que algo se parta que não pode ser consertado.
Máquinas invisíveis,
Estas partes móveis dentro de mim estão a fechar-se há algum tempo.,
Deixando apenas ferrugem para trás.
Bem, eu sei, eu sei que as sirenes soam
Mesmo antes das paredes caírem
A dor é um meteorologista bem intencionado.,
Prever Deus o melhor que pode.
Mas, Deus, quero sentir outra vez.
Meu deus, quero sentir outra vez.
Para baixo dos meus braços
Mil satélites
De repente, descobre sinais de vida.