Sleeping At Last — Atlas: Smell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atlas: Smell" de Sleeping At Last.
Letra
Is this the part where the brain scans show
where memories reside?
some abiguous shape in me suddenly producing light
Triggered like a tripwire
Every time I breathe it in Isn’t it strange that a lilac tree is what
unlocks where Ive been?
like a time machine rebuilds the past,
our memories return
Like remembering the ashes
before we burn
It is the friction that lights the match
Desperate attempts that make it last
So hold my breathe for as long as I can
Before long, the wind swells in started a fight I could never win
but I will hold on as long as I can
It finishes against my will
The light goes out, my heart goes still
and just like that, i believe in ghosts.
Time and space are at my back
Performing disappearing acts
Now I can escape the smell of smoke
The research says that the only way
to keep memories intact
Is to lock them away and close the doors
to countless years that past
I guess that explains why the strangest things
can conjure up the past
and forgotten time will find its long way back
As thin as air
As light as snow
Some combination of the unkown
It doesn’t matter, I just know I need more
Cause I feel like I’ve been sleeping through the better part of this
Laying dormant through an endless winter
that doesn’t even exist
It’s gravity in an hourglass
responsible for the avalanche
and the loudest silence that I’ve ever heard
Memory clear as a bell
A story I will try to tell
Maybe this time without words
Tradução da letra
Esta é a parte em que os exames cerebrais mostram
onde residem as memórias?
alguma forma em mim de repente a produzir luz
Despoletado como um fio dental
Cada vez que o respiro não é estranho que uma árvore lilás seja o que
desbloqueia onde estive?
como uma máquina do tempo reconstrói o passado,
as nossas memórias regressam
Como recordar as cinzas
antes de queimarmos
É a fricção que acende o fósforo
Tentativas desesperadas que fazem com que dure
Por isso segura a minha respiração o máximo que puder
Em pouco tempo, o vento soprou e começou uma luta que eu nunca poderia vencer.
mas vou aguentar o máximo que puder.
Acaba contra a minha vontade.
A luz apaga-se, o meu coração fica parado
e sem mais nem menos, acredito em fantasmas.
O tempo e o espaço estão nas minhas costas
A executar actos desaparecidos
Agora posso escapar do cheiro do fumo
A pesquisa diz que a única maneira
para manter as memórias intactas
É trancá-los e fechar as portas.
a incontáveis anos que passaram
Acho que isso explica porque as coisas mais estranhas
pode invocar o passado
e o tempo esquecido encontrará o seu longo caminho de volta
Tão fino como o ar
Tão leve como a neve
Alguma combinação do unkown
Não importa, só sei que preciso de mais
Porque sinto que tenho dormido a melhor parte disto.
Adormecido durante um inverno interminável
isso nem sequer existe.
É a gravidade numa ampulheta
responsável pela avalanche
e o silêncio mais alto que já ouvi
Memória limpa como um sino
Uma história que tentarei contar
Talvez desta vez sem palavras