Sleepers — Waiting Rooms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting Rooms" de Sleepers.
Letra
Why do we lose the ones we love?
Why do we miss the last chance to say goodbye?
Some say it’s the circle of life, but I don’t know why
I don’t know why
Why do we have to face dead to see that life is confined
So this is what it feels like when my heart suddenly dies
We lose ourselves and the sense of life
Forget our own identity
And lose sight of the ones we love
And forget to cherish the beloved
Like on that day my daddy almost died
Recycled air in the waiting room
Of the hospital — I prayed for his life
And hoped he would get out alive
This can’t be the end.
This can’t be the end, I swear.
I never wanted to see him like this.
And I pretend to be okay,
And I pretend to be allright
I never wanted to see him like this
Like on that day my daddy almost died
Tradução da letra
Porque perdemos aqueles que amamos?
Porque perdemos a última oportunidade de nos despedirmos?
Alguns dizem que é o círculo da vida, mas não sei porquê.
Não sei porquê.
Porque é que temos de enfrentar a morte para ver que a vida está confinada?
Então é assim que me sinto quando o meu coração morre de repente
Perdemos a nós mesmos e o sentido da vida
Esquecer a nossa própria identidade
E perder de vista aqueles que amamos
E esquecer de acarinhar o amado
Como naquele dia o meu pai quase morreu.
Ar reciclado na sala de espera
Do hospital — rezei pela sua vida
E esperava que ele saísse vivo.
Isto não pode ser o fim.
Isto não pode ser o fim, juro.
Nunca quis vê-lo assim.
E eu finjo estar bem,
E eu finjo estar bem
Nunca quis vê-lo assim.
Como naquele dia o meu pai quase morreu.