Sleeper — Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vegas" de Sleeper.
Letra
He lives on his own
The TV’s on loan
He watches old movies
He lives in a flat
The lino’s all cracked
But he’s got plans, bingo
He sings like Sinatra
With more feel
Plays with his pocket
Roulette wheel all day
And no one stopped him
He got away
Waited all this time with
All this scratching around
In one place
Made it just in time
All this talk about luck
He’s just so Loaded
He’s just so Loaded down
He gets on a plane
He changes his name
He flies off to Las Vegas
He saved up for years
Cashed in his fears
He always had plans, bingo
He packs up his
White lounge lizard suit
Plenty of hairspray
And a big cigar
And no one stopped him
He got away
Took him forty years
To plan his route of escape
From this place
Made it just in time with
All this talk about luck
He’s just so Loaded
He’s just so Loaded down
The first time he flew
Watched the Vegas skyline
Gently melt into view
All this booze
Swore he just saw Elvis
Playing poker at Dunes
He’s just so Loaded
He’s just so Loaded
He’s just so Loaded now
Tradução da letra
Ele vive sozinho.
A televisão está emprestada.
Ele vê filmes antigos.
Ele vive num apartamento.
O lino está todo partido.
Mas ele tem planos, bingo.
Ele canta como o Sinatra
Com mais sentimento
Brinca com o bolso
Roleta o dia todo
E ninguém o impediu
Ele fugiu.
Esperei todo este tempo com
Todos estes arranhões
Num só lugar
Chegou mesmo a tempo.
Toda esta conversa sobre sorte
Ele é tão rico.
Ele está tão carregado
Ele entra num avião.
Ele muda de nome.
Ele voa para Las Vegas
Ele poupou durante anos.
Levantou os seus medos
Ele tinha sempre planos, bingo.
Ele arruma as suas coisas.
Fato de lagarto branco
Muita laca
E um charuto grande
E ninguém o impediu
Ele fugiu.
Levou quarenta anos.
Para planear a sua rota de fuga
Deste lugar
Chegou mesmo a tempo.
Toda esta conversa sobre sorte
Ele é tão rico.
Ele está tão carregado
A primeira vez que ele voou
Vi o horizonte de Vegas
Derreter suavemente em vista
Toda esta bebida.
Jurou que viu o Elvis
Jogar póquer nas dunas
Ele é tão rico.
Ele é tão rico.
Ele está tão carregado agora.