Sledding With Tigers — Not so Body Posi After All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not so Body Posi After All" de Sledding With Tigers.
Letra
There are too many mirrors around me today
Too many mirrors and too many angles
too many perspectives in this dressing room
I wish I didn’t know that’s I looked like that
There are stores out there that don’t want me Just like there are people out there that don’t want me And I am learning to be ok with who I am And I am learning to be ok with who I’m not going to be Some day I might lose all this weight
But I will carry it wherever I go And there will always be a part of me that hates this body
Because I carry it wherever I go To all my confident friends,
I wish I knew how you did it I wish I knew I wish I knew I wish I knew
But today, there are too many mirrors around me And some day I hope we all break them
Some day, I hope we break everything that keeps us from loving ourselves
Tradução da letra
Há demasiados espelhos à minha volta hoje
Demasiados espelhos e demasiados ângulos
há demasiadas perspectivas neste camarim.
Quem me dera não saber que era assim.
Há lojas lá fora que não me querem assim como há pessoas lá fora que não me querem e eu estou aprendendo a estar bem com quem eu sou e eu estou aprendendo a estar bem com quem eu não vou ser um dia eu posso perder todo esse peso
Mas vou carregá-lo onde quer que vá e sempre haverá uma parte de mim que odeia este corpo.
Porque eu levo-o onde quer que vá a todos os meus amigos confiantes,
Quem me dera saber como o fizeste quem me dera saber quem me dera saber quem me dera saber
Mas hoje, há demasiados espelhos à minha volta e um dia espero que os quebremos todos.
Um dia, espero que quebremos tudo o que nos impede de amar a nós mesmos