Sleater-Kinney — Youth Decay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Youth Decay" de Sleater-Kinney.
Letra
Acid tooth
It’s got nothing to do with you
but if you wanna watch me chew
my teeth are cutting you out
Stomachache
Well it must be in your head
It must be something that I did
Food just doesn’t seem to work out
Am I rotting out?
Daddy says I got my mama’s mouth
I’m all about
a forked tongue and a dirty house
Mom has said
yes this happened to me long ago
But no one would believe me when I said:
Close my mouth
Was I born to accommodate
I’m so good at playing dead
words just don’t seem to come out
Should I eat something sweet instead
wash away all those things we said
how many doctors will it take
Oooh Oooh befoe I disintegrate
Tradução da letra
Dente ácido
Não tem nada a ver contigo.
mas se me queres ver mastigar
os meus dentes estão a cortar-te.
Estomago
Deve estar na tua cabeça.
Deve ser algo que eu fiz.
A comida não parece resultar.
Estou a apodrecer?
O papá diz que tenho a boca da minha mãe.
Eu sou todo sobre
uma língua bifurcada e uma casa suja
A mãe disse:
Sim, isso aconteceu comigo há muito tempo.
Mas ninguém acreditaria em mim Quando eu disse:
Fecha a boca.
Nasci para acomodar
Sou tão bom a fingir de morto.
as palavras não parecem sair.
Devo comer algo doce em vez disso?
lava todas as coisas que dissemos
quantos médicos serão precisos?
Oooh oooh befoe eu desintegro-me