Sleater-Kinney — The Professional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Professional" de Sleater-Kinney.
Letra
There is a sound they don’t want you to own
Arrest every word that escapes from your throat
They hand you the world’s smallest microphone
It’s still too loud and you’re asked to go home
She can stay as long as she swears
That when she breathes it will be her own air
She’ll state her case and take up space
And that suffocates the professional
There is a sound that they want you to hear
To drown out the voice that plays in your ear
They hand you the world’s biggest razor blade
An amateur bleeds but she hardly gets paid
She can stay as long as she swears
That when she breathes it will be her own air
She’ll state her case and take up space
And that suffocates the professional
You better watch what you
You better watch what you say, no way
They’re coming after you, they’ll get in your head
Your head, your head, head
And when I’m climbing up, I’m climbing down
Well, well, well
She can be mad but they’ll let her know
The scorched earth allows nothing to grow
And she’ll be blamed but feel no shame
'Cause she’ll have stopped the professional
Tradução da letra
Há um som que não querem que possuas.
Prendam todas as palavras que escapam da vossa Garganta.
Eles dão-te o microfone mais pequeno do mundo
Ainda está muito alto e pedem-te para ires para casa.
Ela pode ficar enquanto jurar
Que quando ela respirar será o seu próprio ar
Ela vai expor o caso e ocupar espaço.
E isso sufoca o profissional
Há um som que eles querem que você ouça
Para abafar a voz que toca no teu ouvido
Eles entregam-te a maior lâmina de barbear do mundo
Uma amadora sangra, mas mal é paga.
Ela pode ficar enquanto jurar
Que quando ela respirar será o seu próprio ar
Ela vai expor o caso e ocupar espaço.
E isso sufoca o profissional
É melhor teres cuidado com o que fazes.
É melhor teres cuidado com o que dizes, nem pensar.
Eles vêm atrás de TI, vão entrar na tua cabeça.
A tua cabeça, a tua cabeça, a tua cabeça
E quando estou a subir, estou a descer
Bem, bem, bem
Ela pode estar zangada, mas eles vão avisá-la.
A terra queimada não permite que nada cresça
E ela será culpada mas não sinta vergonha
Porque ela terá parado o profissional