Sleater-Kinney — The End of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End of You" de Sleater-Kinney.
Letra
Build for me your tightest ship
Make the oars run swift and fast
Send me out your strongest crew
Make their hearts and minds steadfast
Bless me with Athena
There’s no meaner, she’s the best
For when we hit the roughest seas
We’ll need all we can get
You say, «sink or swim»
What a cruel, cruel phrase
I’d rather fly
Don’t want to be caught in this endless race
The first beast that will appear
Will entice us with money and fame
If you listen long enough
You’ll forget there’s anything else
Tie me to the mast
Of this ship and of this band
Tie me to the greater things
The people that I love
You can walk the plank
Do the dead man’s float
Never let them see
Your heart is pounding full of hope
Let the last storm hit us Let it strike at the hardest part
Turn us all to mutiny
Turn this boat upside down
I am not the captain
I am just another fan
Sailing off the edge of truth
Into the end of you
Eye of the storm
What a cruel, cruel myth
There’s no bigger spotlight
Than shown on the ones brave enough to live
The end of you, the end of you
The end of truth, I’ve been looking for you
The end of you, end of you
The end of you, I’ve been looking for you
Tradução da letra
Construa para mim o seu navio mais forte
Faça os remos correr rápido e rápido
Envia-me a tua equipa mais forte.
Torna os seus corações e mentes firmes
Abençoa-me com Athena
Não há pior, ela é a melhor
Para quando chegarmos aos mares mais ásperos
Vamos precisar de tudo o que conseguirmos
Você diz: "afundem - se ou nadem»
Que frase cruel.
Prefiro voar.
Não quero ser apanhado nesta corrida interminável.
A primeira besta que vai aparecer
Vai atrair-nos com dinheiro e fama
Se ouvires o tempo suficiente
Esquecerás que há mais alguma coisa.
Amarra-me ao mastro
Desta nave e desta banda
Amarra-me às coisas maiores
As pessoas que eu amo
Podes andar na prancha
Do The dead man's float
Nunca os deixes ver
O teu coração está a bater cheio de esperança
Deixe a última tempestade atingir-nos deixe-a atacar na parte mais difícil
Transformar-nos a todos em motim
Vira este barco de pernas para o ar.
Eu não sou o capitão.
Sou apenas mais um fã.
Navegando fora da borda da verdade
No fim de TI
O olho da tempestade
Que mito cruel.
Não há holofotes maiores
Do que mostrados nos corajosos o suficiente para viver
O fim de ti, o fim de TI
O fim da verdade, tenho andado à tua procura.
O fim de ti, o fim de TI
O teu fim, tenho andado à tua procura.