Sleater-Kinney — Pompeii letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pompeii" de Sleater-Kinney.
Letra
And then one fine morning
(And what you want)
She woke, she knew
(You might never have)
One long look at her life
(Would you wait for it)
It was you
(It forms like a scar)
Come hell or high water, her heart was made
No friend and no lover will get in her way
For six long years
(Take your time)
Happiness spoke
(Never hurry up)
But then the time was up
(Change your mind)
The spell was broke
(Go back to the start)
She said what have I done to get my way
What have I done to get this day
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna fortune weary love, fortune weary love
Baby don’t you dare give up on me now
Baby don’t you dare give up on me now
You’re gonna find out, you’re gonna get low
It’s gonna darken your soul
You’re gonna find out, you’re gonna get low
It’s gonna darken your soul
You’re gonna find out, you’re gonna grow old
It’s gonna darken your soul
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna fortune weary love, fortune weary love
Baby don’t you dare give up on me now
Baby don’t you dare give up on me now, me now
Tradução da letra
E então uma bela manhã
(E o que você quer)
Ela acordou, ela sabia
(You might never have)
Uma longa olhada na vida dela
(Would you wait for it)
Foste tu.
(Forma-se como uma cicatriz)
Venha o inferno ou a água Alta, seu coração foi feito
Nenhum amigo e nenhum amante se meterá no seu caminho
Durante seis longos anos
(Tome o seu tempo)
A felicidade falou
(Nunca se apresse)
Mas então o tempo acabou
(Muda de ideias))
O feitiço foi quebrado.
(Voltar ao início)
Ela disse o que fiz para conseguir o meu caminho.
O que fiz para conseguir este dia?
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
Eu quero fortuna amor cansado, fortuna amor cansado
Querida, não te atrevas a desistir de mim agora.
Querida, não te atrevas a desistir de mim agora.
Vais descobrir, vais baixar-te
Vai escurecer a tua alma
Vais descobrir, vais baixar-te
Vai escurecer a tua alma
Vais descobrir, vais envelhecer
Vai escurecer a tua alma
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
Eu quero fortuna amor cansado, fortuna amor cansado
Querida, não te atrevas a desistir de mim agora.
Querida não te atrevas a desistir de mim agora, de mim agora