Sleater-Kinney — Modern Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Girl" de Sleater-Kinney.
Letra
My baby love me
I’m so happy
Happy makes me a modern girl
Took my money
And bought a TV
TV brings me Closer to the world
My whole life
was like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I’m so hungry
Hunger makes me A modern girl
Took my money
And bought a donut
The hole’s the size of The entire world
My whole life
looked like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I’m so angry
Anger makes me a modern girl
Took my money
I couldn’t buy nothin'
I’m sick of this
Brave new world
Tradução da letra
O meu bebé ama-me
Estou tão feliz.
A felicidade faz de mim uma rapariga moderna
Levou o meu dinheiro.
E comprou uma TV
A TV aproxima-me do mundo
Toda a minha vida
era como uma imagem
de um dia ensolarado.
O meu bebé ama-me
Tenho tanta fome.
A fome faz de mim uma rapariga moderna
Levou o meu dinheiro.
E comprei um donut
O buraco é do tamanho do mundo inteiro.
Toda a minha vida
parecia uma fotografia.
de um dia ensolarado.
O meu bebé ama-me
Estou tão zangada.
A raiva faz de mim uma rapariga moderna.
Levou o meu dinheiro.
Não podia comprar nada.
Estou farto disto.
Admirável mundo novo