Sleater-Kinney — Living in Exile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living in Exile" de Sleater-Kinney.
Letra
Once I had all, had everything
The real princess, the ruling queen
I walked with arrogance, with vanity
But I made sure my heart they wouldn’t see
One day I woke up, all was gone
The castle, kingdom, all were lost
Now I have nothing left, nowhere to go And my heart that’s full of doubt is all I’ve left to show
She is living in exile
She is living in exile
I’ll walk 3,000 lonely miles
I’ll start a new life on my own
Don’t know what I’m waiting for but when it comes
You know that I’ll be ready, a new woman
She is living in exile
She is living in exile
Nothing left but denial
She is living in exile
I know my head is my worst enemy
Swallowed too much of it and started to believe
I know my heart is my worst enemy
Swallowed too much of it and started to believe
Tradução da letra
Uma vez tive tudo, tive tudo
A verdadeira princesa, a rainha reinante
Caminhei com arrogância, com vaidade
Mas certifiquei-me que o meu coração não veria
Um dia acordei e tudo tinha desaparecido.
O castelo, o Reino, todos se perderam.
Agora Não tenho mais nada, Não tenho para onde ir e o meu coração está cheio de dúvidas é tudo o que me resta para mostrar
Ela está a viver no exílio.
Ela está a viver no exílio.
Vou andar 3.000 milhas solitárias
Vou começar uma nova vida sozinho.
Não sei do que estou à espera mas quando chegar
Sabes que estarei pronto, uma nova mulher.
Ela está a viver no exílio.
Ela está a viver no exílio.
Só restou a negação.
Ela está a viver no exílio.
Sei que a minha cabeça é o meu pior inimigo.
Engoliu demasiado e começou a acreditar
Sei que o meu coração é o meu pior inimigo.
Engoliu demasiado e começou a acreditar