Sleater-Kinney — Ironclad letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ironclad" de Sleater-Kinney.

Letra

You went down in the very first round
sitting ringside in a tiny town
knock out
first round!
When you call you will call the loudest
When you fall you will fall the hardest
This could be our very last stand
The Monitor and the Merrimac
too bad you’re ironclad!
When you call you will call the loudest
When you fall you will fall the hardest
Who do you love?
What would you kill
to make a heart stand still?
What would you pay
to make the hate go away?
When you call you will call the loudest
When you fall you will fall the hardest
Why battle-cry dry your eyes
no one can hear you
Once iron made heart or spadeno one can steal you

Tradução da letra

Você caiu no primeiro round.
sentado ao lado do ringue numa pequena cidade
derrubar
primeiro assalto!
Quando você ligar você vai chamar o mais alto
Quando caíres, cairás mais forte.
Esta pode ser a nossa última hipótese.
O Monitor e o Merrimac
é pena que sejas rígido!
Quando você ligar você vai chamar o mais alto
Quando caíres, cairás mais forte.
Quem é que amas?
O que matarias?
para fazer um coração ficar parado?
Quanto pagarias?
para fazer desaparecer o ódio?
Quando você ligar você vai chamar o mais alto
Quando caíres, cairás mais forte.
Por que o grito de batalha seca seus olhos
ninguém te ouve.
Uma vez que o ferro fez coração ou spadeno um pode roubar-te