Sleater-Kinney — Heart Factory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Factory" de Sleater-Kinney.
Letra
we’re manufactuing hearts we’ve got the perfect thing
the word on the street we’ve got the new love machine
heart with and on/off switch and a remote control
now you can program how you feel before you walk out the
door
well you can leave 'em hot and you can leave 'em cold
and you can give 'em what you want and you can get up and
go and you can take your heart out and you can put it back in i think we found the way to put the fun back in sin
it’s not like an organ more like valentine
it’s cherry cherry red and it beats on time
we’re trying to reduce the heart on heart crime
you bring your heart to us we’ll get it purified
what are you waiting for?
Tradução da letra
estamos a fabricar corações temos a coisa perfeita
diz-se por aí que temos a nova máquina do amor.
coração com interruptor ligado/desligado e um comando à distância
agora você pode programar como se sente antes de sair do
porta
bem podes deixá-los quentes e deixá-los frios
e podes dar-lhes o que quiseres e podes levantar-te e
vai e podes tirar o teu coração e voltar a pô-lo lá dentro. acho que encontrámos a maneira de voltar a pôr a diversão em pecado.
não é como um órgão mais como o valentine.
é vermelho cereja e bate a tempo
estamos a tentar reduzir o coração no crime cardíaco.
se nos trouxeres o teu coração, vamos purificá-lo.
do que estás à espera?