Sleater-Kinney — Funeral Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral Song" de Sleater-Kinney.
Letra
Stay away from the haunted heart
Stay away from the haunted heart
Swore to yourself, make a new style
Just love the demon with the poison dart
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left to see
Turn out the lights
Stay away from the burning house
Stay away from the burning house
To get inside, you’ll never get out
Die together before the flames go out
Did it burn you baby make you scream and shout?
Did it burn you baby make you scream and shout?
Build it up just to tear it down
Nothing left but ashes of doubt
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left to see
Turn out the lights
Put it in the ground sing a funeral song
Put it in the ground sing a funeral song
Have the neighbors over and they’ll sing along
Lowering the coffin on a love gone wrong
Hey there now what did you bury today?
Hey there now what did you bury today?
Buried the love that I hoped to stay
Nothing says forever like our very own grave
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left of me Just turn out the lights
No one here but me Turn out the lights
Tradução da letra
Afasta-te do coração assombrado
Afasta-te do coração assombrado
Jurou a si mesmo, fazer um novo estilo
Ama o demónio com o dardo venenoso.
Não há mais nada para ver.
Apaguem as luzes.
Não há mais nada para ver.
Apaguem as luzes.
Afasta-te da casa em chamas.
Afasta-te da casa em chamas.
Para entrar, nunca mais sairás.
Morrer juntos antes que as chamas se apaguem
Queimou-te, querido? fez-te gritar e gritar?
Queimou-te, querido? fez-te gritar e gritar?
Constrói-o só para o deitar abaixo
Só restam cinzas de dúvida
Não há mais nada para ver.
Apaguem as luzes.
Não há mais nada para ver.
Apaguem as luzes.
Põe-na no chão canta uma canção de funeral
Põe-na no chão canta uma canção de funeral
Chama os vizinhos e eles cantarão juntos.
Baixar o caixão sobre um amor que correu mal
O que enterraste hoje?
O que enterraste hoje?
Enterrei o amor que esperava ficar
Nada diz para sempre como a nossa própria sepultura.
Não há mais nada para ver.
Apaguem as luzes.
Não há mais nada para ver.
Apaguem as luzes.
Não sobrou nada de mim. apaga as luzes.
Ninguém aqui além de mim apaga as luzes