Sleater-Kinney — Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Away" de Sleater-Kinney.
Letra
Seven thirty a.m.
Nurse the baby on the couch
Then the phone rings
Turn on the TV
Watch the world explode in flames
And don’t leave the house
And the sky overhead
Is silent, waiting
Clear blue holds its breath
And the heart is hit
In a city far away
But it feels so close
(I'm standing here on a one way road and I fall down, and I fall down)
Don’t breathe, the air today
(No other direction for this to go and we fall down, and we fall down)
Don’t speak, of why you’re afraid
Why can’t I get along?
Why can’t I get along?
Why can’t I get along with you?
And the president hides
While working men rush in And give their lives
I look to the sky
And ask it not to rain
On my family tonight
(I'm standing here on a one way road and I fall down, and I fall down)
Don’t breathe, the air today
(No other direction for this to go and we fall down, and we fall down)
Don’t speak, of why you’re afraid
Why can’t I get along?
Why can’t I get along?
Why can’t I get along with you?
(I'm standing here on a one way road and I fall down, and I fall down)
Don’t breathe, the air today
(No other direction for this to go and we fall down, and we fall down)
Don’t speak, of why you’re afraid
Why can’t I get along?
Why can’t I get along?
Why can’t I get along with you?
Tradução da letra
Sete e meia da manhã.
Ama o bebé no sofá.
Então o telefone toca
Liga a televisão.
Vejam o mundo explodir em chamas
E não saias de casa.
E o céu por cima
Está em silêncio, à espera
Azul claro sustém a respiração
E o coração é atingido
Numa cidade distante
Mas parece tão perto
Estou aqui numa estrada de um só caminho e Caio, e Caio)
Não respires, o ar hoje
(Não há outra direção para isto ir e caímos, e caímos para baixo)
Não fales, do porquê de teres medo
Porque não me posso dar bem?
Porque não me posso dar bem?
Porque não me posso dar bem contigo?
E o presidente esconde-se
Enquanto os trabalhadores entram e dão as suas vidas
Olho para o céu
E pede-lhe para não chover.
Pela minha família esta noite
Estou aqui numa estrada de um só caminho e Caio, e Caio)
Não respires, o ar hoje
(Não há outra direção para isto ir e caímos, e caímos para baixo)
Não fales, do porquê de teres medo
Porque não me posso dar bem?
Porque não me posso dar bem?
Porque não me posso dar bem contigo?
Estou aqui numa estrada de um só caminho e Caio, e Caio)
Não respires, o ar hoje
(Não há outra direção para isto ir e caímos, e caímos para baixo)
Não fales, do porquê de teres medo
Porque não me posso dar bem?
Porque não me posso dar bem?
Porque não me posso dar bem contigo?