Sleater-Kinney — Dig Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dig Me Out" de Sleater-Kinney.
Letra
Dig me out
Dig me in Outta this mess baby outta my head
Whaddya want whaddya know
One to get started, three till we go Dig me out
Dig me in Outta this mess baby outta my head
Dig me out
Dig me in Outta my body out of my skin
ya got me, for now
I’m here, for now
Whaddya want
Whaddya know
Do ya get nervous makin me go Get into your sores get into my things
Do ya get nervous watchin me bleed
dig me out
Dig me in Outta this mess baby outta my head
Dig me out
Dig me in Outta my body out of my skin
I wear your rings and sores
in me in me it shows
ya got me, for now
I’m here, for now
I have your hands your holes
in me in me it shows
oh God let me in there’s nowhere else to go oh God let me in and let me go dig me out
dig me in outta this mess baby outta my head
dig me out
dig me in outta my body out of my skin
Tradução da letra
Tira-me daqui.
Tira-me desta confusão querida da minha cabeça
O que queres o que sabes
Um para começar, três até irmos desenterrar-me.
Tira-me desta confusão querida da minha cabeça
Tira-me daqui.
Tira-me do meu corpo da minha pele
apanhaste-me, por agora.
Estou aqui, por agora.
O que queres?
O que sabes?
Ficas nervoso a obrigar-me a entrar nas tuas Feridas A meter-me nas minhas coisas?
Ficas nervoso a ver-me sangrar
tira-me daqui.
Tira-me desta confusão querida da minha cabeça
Tira-me daqui.
Tira-me do meu corpo da minha pele
Uso os teus anéis e feridas
in me in me it shows
apanhaste-me, por agora.
Estou aqui, por agora.
Tenho as tuas mãos os teus buracos
in me in me it shows
Oh Deus Deixa-me entrar não há mais para onde ir oh Deus Deixa-me entrar e deixa-me ir cavar-me
tira-me desta confusão querida da minha cabeça
tira-me daqui.
tira-me do meu corpo da minha pele