Sleater-Kinney — All Hands on the Bad One letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "All Hands on the Bad One" de Sleater-Kinney.

Letra

You can’t get to heaven in a silver spoon
You can polish everything
except for the mark on you, you
Come be the first in line
To shake the hand of mine
Come be the first in line
To shake the hand of
(They call you out and up)
All Hands on the Bad One, all Hands on the Bad One
We would be no better, we would be no better
All Hands on the Bad One, all Hands on the Bad One
We would be no better, we would be no better
You can’t get to heaven in your Sunday best
When the night before they were calling it your cocktail dress
Come be the first in line
To shake the hand of mine
Come be the first in line
To shake the hand of
(They call you out and up)
All Hands on the Bad One, all Hands on the Bad One
We would be no better, we would be no better
All Hands on the Bad One, all Hands on the Bad One
We would be no better, we would be no better
All Hands on the Bad One, all Hands on the Bad One
We would be no better, we would be no better
All Hands on the Bad One
You can’t get to heaven with a three chord song
They called you a sinner
but the people want to sing along

Tradução da letra

Não podes chegar ao céu numa colher de prata
Podes polir tudo.
excepto a marca em ti, tu
Vem ser o primeiro da fila.
Para apertar a minha mão
Vem ser o primeiro da fila.
Para apertar a mão de
(They call you out and up)
Todas as mãos no mau, todas as mãos no mau
Não seríamos melhores, não seríamos melhores
Todas as mãos no mau, todas as mãos no mau
Não seríamos melhores, não seríamos melhores
Não podes chegar ao céu no teu melhor domingo
Quando na noite anterior lhe chamavam o teu vestido de cocktail
Vem ser o primeiro da fila.
Para apertar a minha mão
Vem ser o primeiro da fila.
Para apertar a mão de
(They call you out and up)
Todas as mãos no mau, todas as mãos no mau
Não seríamos melhores, não seríamos melhores
Todas as mãos no mau, todas as mãos no mau
Não seríamos melhores, não seríamos melhores
Todas as mãos no mau, todas as mãos no mau
Não seríamos melhores, não seríamos melhores
Todas as mãos no mau
Não podes chegar ao céu com uma canção de três acordes
Chamaram-te pecador.
mas as pessoas querem cantar