Slaves — Beauty Quest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty Quest" de Slaves.
Letra
And now you’re just another
Yeah you’re just another
Yeah you’re just another action figure!
Seems to me it’s just another beauty (contest!)
With your last words say goodbye to your (last breath!)
Hopes and dreams left to rot with the (old you!)
Judged by your faults and the things that you (won't do!)
Standing on the podium staring at the (camera!)
Hollow eyes shine as you’re infected by the (cancer!)
And now you’re just another
Yeah you’re just another
Yeah you’re just another action figurine!
Ugh!
Beauty!
Beauty quest! Feeding blood money to the (vulture!)
Guarding the gateway to popular (culture!)
Hopes and dreams left to rot with the (old you!)
Judged by your faults and the things that you (won't do!)
Standing on the podium staring at the (camera!)
Hollow eyes shine as you’re infected by the (cancer!)
And now you’re just another
Yeah you’re just another
Yeah you’re just another action figurine!
Ugh!
You are not fucking beautiful!
You’re on a beauty quest! I’m on a beauty quest!
You’re on a beauty quest!
Tradução da letra
E agora és apenas mais um
Sim, és apenas mais um
Sim, és apenas mais uma figura de Acção!
Parece-me que é só mais uma beleza.)
Com as suas últimas palavras diga adeus ao seu (último suspiro!)
Esperanças e sonhos deixados a apodrecer com o (velho tu!)
Julgado por suas falhas e as coisas que você (não vai fazer!)
De pé no pódio a olhar para a câmara!)
Olhos ocos brilham quando se é infectado pelo cancro.)
E agora és apenas mais um
Sim, és apenas mais um
Sim, és apenas mais uma figurinha de Acção!
Ugh!
Beleza!
Busca da beleza! A dar dinheiro de sangue ao abutre!)
Guardando a porta de entrada para o popular (cultura!)
Esperanças e sonhos deixados a apodrecer com o (velho tu!)
Julgado por suas falhas e as coisas que você (não vai fazer!)
De pé no pódio a olhar para a câmara!)
Olhos ocos brilham quando se é infectado pelo cancro.)
E agora és apenas mais um
Sim, és apenas mais um
Sim, és apenas mais uma figurinha de Acção!
Ugh!
Tu não és linda!
Estás numa busca de beleza! Estou numa busca de beleza!
Estás numa busca de beleza!