Slaves — Why Fit in When You Can Stand Out? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Fit in When You Can Stand Out?" de Slaves.
Letra
Leading the march
We’re not leaving till we leave our mark
Leading the march
We’re not leaving till we leave our mark
The star of our own tragedy
Still we carry on oh so casually
(We are, we are)
Never broken, always being beating, left for dead
Until their bleeding heart’s beating
We are
Whisper or shout
Why fit in when you can stand out?
All the things we go through just to be heard
We scream at the top of our lungs (Oh, oh)
We scream at the top of our lungs
Until the voice is heard
And there are times, when the darkness wins
Oh, and there are times, when I don’t mind
Criticize, who are they?
Outshine the box
But life alone, but life alone, is taking the risk
Whisper or shout
Why fit in when you can stand out?
All the things we go through just to be heard
We scream at the top of our lungs (Oh, oh)
We scream at the top of our lungs
Until the voice is heard
Until the voice is heard
Leading the march
We’re not leaving till we leave our mark
Leading the march
We’re not leaving till we leave our mark
Leading the march
We’re not leaving till we leave our mark
Leading the march
We’re not leaving till we leave our mark
Leading the march
We’re not leaving till we leave our mark
Leading the march
We’re not leaving till we leave our mark
Leading the march
We’re not leaving till we leave our mark
Leading the march
We’re not leaving till we leave our mark
Tradução da letra
Liderar a marcha
Não vamos embora enquanto não deixarmos a nossa marca.
Liderar a marcha
Não vamos embora enquanto não deixarmos a nossa marca.
A estrela da nossa própria tragédia
Ainda assim continuamos tão casualmente
(We are, we are)
Nunca quebrada, sempre a ser espancada, deixada para morrer
Até o seu coração a bater
Nós somos
Sussurrar ou gritar
Porquê integrar-se quando se pode destacar?
Todas as coisas que passamos só para sermos ouvidos
Nós gritamos com os nossos pulmões (Oh, oh)
Gritamos a plenos pulmões
Até que a voz seja ouvida
E há alturas em que a escuridão vence.
E há alturas em que não me importo.
Critique, quem são eles?
Ofusca a caixa
Mas a vida sozinha, mas a vida sozinha, está a correr o risco.
Sussurrar ou gritar
Porquê integrar-se quando se pode destacar?
Todas as coisas que passamos só para sermos ouvidos
Nós gritamos com os nossos pulmões (Oh, oh)
Gritamos a plenos pulmões
Até que a voz seja ouvida
Até que a voz seja ouvida
Liderar a marcha
Não vamos embora enquanto não deixarmos a nossa marca.
Liderar a marcha
Não vamos embora enquanto não deixarmos a nossa marca.
Liderar a marcha
Não vamos embora enquanto não deixarmos a nossa marca.
Liderar a marcha
Não vamos embora enquanto não deixarmos a nossa marca.
Liderar a marcha
Não vamos embora enquanto não deixarmos a nossa marca.
Liderar a marcha
Não vamos embora enquanto não deixarmos a nossa marca.
Liderar a marcha
Não vamos embora enquanto não deixarmos a nossa marca.
Liderar a marcha
Não vamos embora enquanto não deixarmos a nossa marca.