Slaves — This Is You Throwing in the Towel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is You Throwing in the Towel" de Slaves.
Letra
There’s no hope in a city where the vices all turn wild
She can’t find her love, oh, that girl she turns to designer drugs
Both the walls are closing in now, what kind of home is this?
What kind of home have we made? Where are you now? (Where are you now?)
So put the crown around my head, so put the noose around my neck
Oh, they praise us to watch us die, forever young in your eyes
Look at the mess we have, oh, the blood is on your hands, coming clean is easier said
I’ll be damned like you, oh, I’ll be damned to the end like you
Maintain your sanity as you hide behind your new family, your new family
So put the crown around my head, so put the noose around my neck
Oh, they praise us to watch us die, forever young in your eyes
No, I can’t shake the feeling as we watch them all die
No, I can’t shake the feeling as we watch them die
Move back and forth as the hole gets bigger.
Everything catches up, what an example the both of you set for us Everything catches up, what an example the both of you set
So put the crown around my head, so put the noose around my neck
Oh, they praise us to watch us die, forever young in your eyes.
Tradução da letra
Não há esperança numa cidade onde os vícios se tornam selvagens
Ela não consegue encontrar o seu amor, oh, aquela rapariga que ela transforma em drogas de marca
As paredes estão a fechar-se. que tipo de casa é esta?
Que tipo de casa fizemos? Onde estás agora? (Onde estás agora?)
Então põe a coroa à volta da minha cabeça, por isso põe o laço à volta do meu pescoço
Louvam - nos por nos ver morrer, para sempre jovens aos teus olhos.
Olha para a confusão que temos, Oh, o sangue está nas tuas mãos, limpar é mais fácil dizer
Vou ser amaldiçoado como tu, oh, vou ser amaldiçoado até ao fim como tu
Mantenha a sua sanidade enquanto se esconde atrás da sua nova família, da sua nova família.
Então põe a coroa à volta da minha cabeça, por isso põe o laço à volta do meu pescoço
Louvam - nos por nos ver morrer, para sempre jovens aos teus olhos.
Não, Não consigo deixar de sentir enquanto os vemos morrer todos.
Não, Não consigo deixar de sentir enquanto os vemos morrer.
Para trás e para a frente à medida que o buraco fica maior.
Tudo alcança, que exemplo que vocês os dois nos deram, tudo alcança, que exemplo que vocês os dois deram.
Então põe a coroa à volta da minha cabeça, por isso põe o laço à volta do meu pescoço
Louvam-nos por nos ver morrer, para sempre jovens aos teus olhos.