Слава Медяник — Кукла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кукла" de Слава Медяник.
Letra
Ты сидишь предо мною такая же, даже моложе,
Будто не было этих, напрасно утерянных, лет.
И не верится мне, что бродяга, скиталец, безбожник,
Сохранил я случайно к любви свой обратный билет.
Ты сидишь предо мною, такая же, только красивее
Тот же пепельный локон и тот же задумчивый взгляд.
Знаю, я тебя сделал серьёзной такой и смешливой,
Но признаю потом, что безумно во всем виноват!
Ну, что моя Кукла, пойдём, потанцуем.
Не надо, родная, грустить!
Тебя моя Кукла, как прежде целую,
И нам бы с тобой всё былое забыть.
Я тебя прижимаю к себе под басы саксофона,
Будто снова боюсь потерять, но уже навсегда.
За весь вечер с тобой мы почти не промолвили слова,
Только понял сейчас, без тебя я не мог никогда!
Ну, что моя Кукла, пойдём, потанцуем.
Не надо, родная, грустить!
Тебя моя Кукла, как прежде целую,
И нам бы с тобой всё былое забыть.
Ну, что моя Кукла, пойдём, потанцуем.
Не надо, родная, грустить!
Тебя моя Кукла, как прежде целую,
И нам бы с тобой всё плохое забыть.
И нам бы с тобой всё былое забыть.
Tradução da letra
Você está sentado diante de mim mesma, ainda mais jovem,
Se não houvesse esses, em vão, perdido, anos.
E não é difícil acreditar-me, o que é um vagabundo, andarilho, ateu,
Manteve eu acidentalmente ao amor de seu bilhete de retorno.
Você está sentado diante de mim, é o mesmo, apenas mais bonito
O mesmo cinza curl e o mesmo olhar pensativo.
Sei que eu te fiz de tão grave e смешливой,
Mas reconheço, então, que loucamente tudo culpa!
Bem, que a minha Boneca, vamos dançar.
Não é preciso, viver, ser triste!
Te minha Boneca, como antes inteira,
E nós, nada de outrora esquecer.
Eu te прижимаю a si mesmo sob baixos saxofone,
Se, novamente, medo de perder, mas para sempre.
A noite toda com você que quase não промолвили palavras,
Só percebi agora, sem você eu não poderia nunca!
Bem, que a minha Boneca, vamos dançar.
Não é preciso, viver, ser triste!
Te minha Boneca, como antes inteira,
E nós, nada de outrora esquecer.
Bem, que a minha Boneca, vamos dançar.
Não é preciso, viver, ser triste!
Te minha Boneca, como antes inteira,
E nós com você, tudo de ruim é esquecer.
E nós, nada de outrora esquecer.