Слава Бобков — За всё хорошее letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За всё хорошее" de Слава Бобков.
Letra
Песни вольные — всю ночь напролёт.
Полмосквы исколесили в такси.
Расстреляли всю шампань в новый год.
И под утро, поднимая бокал,
Мой земляк, простой сибирский мужик,
Без бумаги речь по-русски толкал,
От души, желая нам долго жить.
Спасибо, брат, за всё хорошее!
Давай до дна, за всё, что было!
За стол с вином, за пыль дорожную,
За ту, что в бедах не забыла.
За сто врагов, за злые рожи их,
За то, что все мы не похожие,
За женщин и друзей,
За предков и детей,
За всё хорошее! за всё хорошее!
Часто снится мне тайга по ночам.
Городок, где я родился и рос.
Как медведя я в горах повстречал,
Мы столкнулись с ним в кустах к носу нос.
Мишка сытый был тогда и не злой,
Разошлись — малины много в лесу.
Удивлялись пацаны — повезло…
А я знаю, есть на всё высший суд.
Спасибо, жизнь, за всё хорошее!
За то, что не было и было,
За стол с вином, за пыль дорожную,
За то, что била и любила…
За сто врагов, за злые рожи их,
За то, что все мы непохожие,
За женщин и друзей,
За предков и детей,
За всё хорошее! (повтор)
Я морозов не боюсь — сибиряк,
А жара — костей не ломит вобще!
«Всё проходит», если так — что терять,
Кроме шкур да ненадёжных пещер?
Пусть стращают то сумой, то тюрьмой,
Не желая «под седлом и в узде»,
Даже в гору я иду по прямой,
Кто свободен — тот свободен везде!
Так лей и пей, за всё хорошее!
За то, что не было и было,
За стол с вином, за пыль дорожную,
За ту, что больше всех любила!
За сто врагов, за злые рожи их,
За то, что все мы непохожие,
За женщин и друзей,
За предков и детей,
За всё хорошее! (повтор)
Tradução da letra
Músicas voluntário — durante toda a noite.
Полмосквы исколесили em um táxi.
Tiro toda a champagne no ano novo.
E pela manhã, levantando a taça de,
Meu conterrâneo, simples siberian cara,
Sem papel a fala russo cutucando,
Da alma, querendo-nos a viver por muito tempo.
Obrigado, irmão, por tudo de bom!
Vamos até o fundo, por tudo o que foi!
Em uma mesa com vinho, pela poeira da estrada,
Por aquela que, em problemas que não se esqueceu.
Por uma centena de inimigos, por causa da maldade de centeio-los,
Por que todos nós não semelhantes,
Para mulheres e amigos,
Por seus antepassados e crianças,
Por tudo de bom! por tudo de bom!
Sonho muitas vezes me taiga à noite.
A cidade onde eu nasci e cresci.
Como um urso eu nas montanhas conheci,
Encontramos com ele no meio do mato ao nariz o nariz.
Um ursinho de pelúcia saciado foi, então, e não o mal,
Dispersa — framboesa muito na floresta.
Maravilhado com meninos — sorte…
E eu sei, é o supremo tribunal de justiça.
Obrigada, vida, por tudo de bom!
Por que não foi e foi,
Em uma mesa com vinho, pela poeira da estrada,
Por que bateu e amava…
Por uma centena de inimigos, por causa da maldade de centeio-los,
Por que todos nós somos diferentes uns,
Para mulheres e amigos,
Por seus antepassados e crianças,
Por tudo de bom! (repetição)
Eu geadas não tenho medo — siberian,
E o calor — os ossos não estão doendo vc!
"Tudo passa" e, se assim o que é perder,
Além de peles sim não confiáveis cavernas?
Deixe стращают então ainda permite adquirir muita coisa, então a prisão,
Não querendo "abaixo do assento e no cheque»,
Mesmo na montanha eu vou direto,
Quem é livre — o livre em qualquer lugar!
Assim, a lei, e bebe, por tudo de bom!
Por que não foi e foi,
Em uma mesa com vinho, pela poeira da estrada,
Por que tu mais do que todos os amava!
Por uma centena de inimigos, por causa da maldade de centeio-los,
Por que todos nós somos diferentes uns,
Para mulheres e amigos,
Por seus antepassados e crianças,
Por tudo de bom! (repetição)