Слава Бобков — Ушла жена... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ушла жена..." de Слава Бобков.
Letra
Так грустно слышать тишину…
Всё в норме, кроме…
В субботу потерял жену.
Ушла куда-то,
Как сам когда-то уходил.
Ушли ребята
И, вот теперь, сижу один
В пустой квартире,
Среди ненужных мелочей.
Два дня пропили,
На третий вызвали врачей.
И, сняв похмелье,
Весёлый доктор говорил,
Что это зелье
Людей доводит до могил.
Чудной, ей Богу,
Да чтоб я делал без вина?
Мол, пьёте много…
А как не пить — ушла жена!
Возьму гитару,
Хоть пьяным петь — напрасный труд,
Спою задаром,
Пойду туда, где вновь нальют…
Маршрутом старым —
Пойду к друзьям, они поймут!
Tradução da letra
Tão triste de ouvir o silêncio…
Tudo volta ao normal, além de…
No sábado, perdeu a esposa.
Saiu de um lugar para,
Como ele já estava indo embora.
Sumiram os caras
E, agora, sento-me um
Vazio, apartamento,
Entre os detalhes.
Dois dias пропили,
No terceiro chamaram os médicos.
E tirando a ressaca,
Alegre doutor disse,
O que é a poção
Pessoas leva até o túmulo.
Maravilhoso, Deus,
Sim que eu fiz sem culpa?
Supostamente, bebe muito…
E como não beber — se foi a mulher!
Vou levar a guitarra,
Apesar de bêbado cantar — desperdício de esforço,
Vai cantar de graça,
Vou lá, onde mais uma vez acabado de servir…
A rota antiga —
Irei aos amigos, eles vão entender!