Слава Бобков — Уголовник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Уголовник" de Слава Бобков.
Letra
Подмели с листвою заодно.
Город Тула. Хата шесть на восемь.
Ржавое, разбитое окно.
На окне картонка, да теплуха,
За окном холодные ветра.
Чифирок, курёха, сила духа
Греют отмороженный централ.
Обложили как волка, загнали в угол,
И навесили ярлык — уголовник…
Понеслась пурга по кочкам у друга —
Делал дело настоящий полковник.
На свиданке много не болтали.
Коротко и сухо рассказал
Он про то, как били и пытали,
Гнули, чтоб чистуху подписал.
Отдохнут лубянка и гестапо…
Сколько их таких по лагерям,
По российским тюрьмам, по этапам
Пропадает просто и зазря?
Ощутил себя я в волчьей шкуре,
Всё, что видит он, увидел сам.
От тоски, сбегая как от пули,
Протоптал тропу в универсам.
А потом навстречу ветры дули,
Поезд шёл, бутылками звеня…
Пряники, конечно, были в Туле,
Но они не торкали меня.
Обложили как волка, загнали в угол,
И навесили ярлык — уголовник?
Зря старались егеря — ветер с юга,
Не сломается братан, он вам не ровня.
Tradução da letra
Varreram com листвою ao mesmo tempo.
A Cidade De Tula. Cabana de seis para oito.
Enferrujado, uma janela quebrada.
Na janela картонка, sim теплуха,
A janela de frio do vento.
Чифирок, куреха, o poder do espírito
Aquecem отмороженный central.
Impuseram como um lobo, encurralado,
E навесили atalho — criminoso…
Desgovernado, tempestade de colisões com os outros —
Fiz o caso presente o coronel.
No свиданке muitos não conversamos.
Curto e seco contou
Ele sobre como açoitado e torturado,
Гнули, para чистуху assinou.
Fazer uma pausa lubyanka e a gestapo…
Quantos de campos,
Por russo em prisões, em etapas
Desaparece simples e зазря?
Senti-me eu em pele de lobo,
Tudo o que ele vê, viu a si mesmo.
Da saudade, correu como uma bala,
Протоптал o caminho a dona desse supermercado.
E, então, ao encontro de ventos dooley,
O trem estava chegando, garrafas de soada…
Gengibre é, claro, foi a Thule,
Mas eles não торкали mim.
Impuseram como um lobo, encurralado,
E навесили atalho — um criminoso?
Em vão tentaram rangers — o vento do sul,
Não vai quebrar bro, ele não são páreo para.