Слава Бобков — Старое кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Старое кино" de Слава Бобков.
Letra
Фонари сутулятся.
Сеет дождь сомнения
В каменные улицы.
На душе распутица,
Память в дебрях мается.
Знаю, не получится
Мне в любви раскаяться.
Огни неоновых реклам
И рестораны…
Иду, куда — не знаю сам,
Как будто пьяный.
Куда идти мне всё равно,
Я просто не был здесь давно,
Пусть это — старое кино,
Жалеть не стану.
Ночь. Зелёные глаза.
Девочка далёкая.
Жаль, что нет пути назад,
Отгорел до срока я.
Отгулял весенний хмель,
Снится, не сбывается,
Осень — жёлтая метель
С юностью прощается.
Tradução da letra
Lanternas de desleixo.
Semeia a chuva dúvida
Em ruas de pedra.
Na alma распутица,
A memória nos confins do labutou.
Sei que não vai funcionar
Para mim o amor se arrepender.
As luzes de néon de propagandas
E restaurantes…
Vou para onde não sei,
Como se estivesse bêbado.
Para onde ir eu não me importo,
Eu simplesmente não estava aqui há muito tempo,
Deixe — o antigo cinema,
Poupar não vai.
Noite. Olhos verdes.
A menina distante.
Pena que não há caminho de volta,
Отгорел antes do prazo eu.
Отгулял primavera lúpulo,
Sonho não se torna realidade,
Outono — amarela nevasca
Com a juventude de dizer adeus.