Слава Бобков — Поживем! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поживем!" de Слава Бобков.
Letra
За спиной погоны не стоят.
Позади этапы и конвой,
Лагеря и молодость моя.
Полно слёзы лить и причитать
Над моей седою головой,
В двух словах всего не рассказать,
Вытри слёзы, мама, я живой.
Пусть друзей уже не сто,
Посидим, поговорим,
У реки поставим стол,
Загуляем до зари!
О хорошем, о своём
Песни добрые споём…
Поживём ещё на воле, поживём!
(повтор)
Не красней, родная, перестань,
Правды я людской не предавал.
Знает Тула и Калуга, и Рязань,
Как я жил и как я выживал.
Сколько судеб разных, не простых
Привелось узнать за восемь лет…
Мать Россия! Купола, кресты…
Не найти тех слов, которых нет.
Растревожил душу соловей.
Я когда-то тоже так умел.
Отзвенел живой воды ручей,
Потерял я голос на тюрьме.
Семь запретных метров, восемь лет…
Кончились, иду куда хочу,
Босиком шагаю по земле
И от неба синего торчу!
Tradução da letra
Pelas suas costas, alças de ombro não valem a pena.
Atrás de estágios e o comboio,
Acampamento e de minha juventude.
Cheio de lágrimas a derramar e resmungar
Sobre a minha cabeça седою,
Em duas palavras apenas não dizer,
Вытри lágrimas, mãe, eu estou vivo.
Deixe os amigos já não cem,
Sentar, falar,
Rio entregaremos pequeno,
Загуляем até o amanhecer!
Bom, sobre a sua
Músicas boas cantar…
Vamos esperar por mais vontade, vamos esperar!
(repetição)
Não красней, a minha verdadeira mãe, pare com isso,
De verdade eu humano não entregava.
Sabe Tula e Kaluga, e Ryazan,
Como eu vivi e como eu выживал.
Quanto a destinos diferentes, não é simples
Operou encontrado em oito anos…
A Mãe Rússia! Da abóbada, cruzes…
Não encontrar as palavras que não.
Растревожил a alma de rouxinol.
Eu também sabia.
Отзвенел de água viva riacho,
Perdeu eu voz de prisão.
Sete de exclusão metros, oito anos…
Acabou, vou para onde quero,
Descalço piso de terra
E do céu azul торчу!