Слава Бобков — Не печалься, мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не печалься, мама" de Слава Бобков.
Letra
И барабанит дождь.
Я вспоминаю лучшее,
Ты как обычно ждёшь
Это письмо от сына
Из отдалённых мест,
Мама, тебе спасибо,
Что ты такая есть.
Ты не печалься, мама,
Ведь я вернусь,
Пусть впереди туманы
И грозы, пусть…
Помнит живое сердце
Песню твою из детства,
И на душе теплей, и проходит грусть.
Письма не телеграммы,
Долго идут порой.
Рано седеют мамы
От нашей жизни злой.
Мокнет солдат на вышке,
Служба его не мёд,
Как и меня парнишку
Мамка, наверное, ждёт.
Правду скрывать не надо,
Я всё узнал давно…
Кроме письма от брата
Было ещё одно.
Завтра растает в прошлом
Эта земная боль,
Даже святою, ложью
Не воскресить любовь.
Пусть остаётся в прошлом
Эта земная боль,
Даже святою, ложью
Не воскресить любовь.
Tradução da letra
E rufa chuva.
Lembro-me melhor,
Você normalmente espera
É uma carta do filho
A partir de locais remotos,
Mãe, obrigada,
O que você é.
Tu não te aflijas, minha mãe,
Porque eu vou voltar,
Deixe-o à frente de brumas
E a tempestade, deixe…
Se lembra coração vivo
A canção da tua infância,
E na alma a dor, e passa a tristeza.
E-mails não telegrama,
Tempo vão, às vezes.
Mais cedo седеют mãe
Da nossa vida o mal.
Molhar os soldados na plataforma,
O serviço não mel,
Como me парнишку
Мамка, provavelmente, à espera.
A verdade não precisa esconder,
Eu aprendi há muito tempo…
Além de uma carta do irmão
Foi outra.
Amanhã se derreterá no passado
Esta terra a dor,
Mesmo santa, mentira
Não ressuscitar o amor.
Deixe continua a ser no passado
Esta terra a dor,
Mesmo santa, mentira
Não ressuscitar o amor.