Слава Бобков — Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь" de Слава Бобков.
Letra
Опять звезда упав с небес летит к земле.
И звёзды иногда мечтают о тепле…
А нам как будто не хватает суеты,
Что мы готовы строить горы ерунды.
Когда ложатся спать деревья и трава,
Когда теряют смысл высокие слова,
Когда в природе обретает силу ночь,
Когда не в силах я сомнения превозмочь —
Твоя рука касается моей
И на душе становится светлей.
Хочу найти слова, но этих слов
В природе нет…
Есть ты и ночь, и Свет,
И он не нов —
Любовь, Любовь, Любовь.
Как часто стоит просто руку протянуть —
Помочь кому-нибудь, спасти кого-нибудь!
Как очень мало не хватает нам порой…
Как очень много мы обходим стороной.
Смешной, наивный и доверчивый малыш
Расскажет нам о главном, только ты услышь…
Какой красивый, чистый мир в его глазах!
Как эта ночь. Как эти звёзды в небесах.
Опять твоя рука лежит в моей
И на душе становится светлей.
Tradução da letra
Mais uma vez a estrela caindo do céu voa à terra.
E as estrelas, por vezes, sonhando com calor…
E para nós, como se a falta de agitação,
O que estamos dispostos a construir uma montanha de bobagens.
Quando vão para a cama árvores e grama,
Quando perdem o sentido altos palavras,
Quando na natureza, encontra a força noite,
Quando não podemos superar a dúvida —
A tua mão na minha
E a alma se torna светлей.
Quero encontrar as palavras, mas essas palavras
Na natureza não há…
Você é, e a noite, e a Luz,
E ele não é novo —
Amor, Amor, Amor.
Como muitas vezes vale a pena simplesmente estender a mão —
Para ajudar alguém, para salvar alguém!
Como muito pouco falta-nos, por vezes,…
Como muito de nós contorneando o lado.
Engraçado, ingênuo e confiar em um garoto
Conte-nos sobre o principal, só você ouve…
Que bonito, limpo mundo em seus olhos!
Como esta noite. Como as estrelas no céu.
Mais uma vez a tua mão está no meu
E a alma se torna светлей.