Слава Бобков — Липкие пальчики letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Липкие пальчики" de Слава Бобков.
Letra
Значит кто-то в дураках,
С незапамятных времён оно так было.
Ловко кроют шулера,
Горько плачут фраера,
За глаза грозят, потом набить им рыло.
Шулера — они шустры,
Дюже на язык остры,
Фраера, конечно, зря играть садились,
Но на то ведь и игра,
Чтобы были фраера,
Шулера без них работы бы лишились.
Ах, пальчики, липкие пальчики!
Ловко денежки к вам прилипали,
Но сыграли вы на рояльчике
И попали, да, да, попали!
Есть в народе уговор —
Кто не пойман, тот не вор,
И, конечно, каждый вор об этом знает.
Вот поэтому воры
И воруют до поры,
И жируют, если граждане зевают.
Часто говорят и так —
Мол, попадается дурак,
Если умный, то над дураком не смейся,
Ну не попался, молодец,
Только будет и конец,
Точно будет, сколь верёвочка не вейся.
Воздвигая Божий храм,
Трон доверили ворам
И от этого, конечно, пострадали,
Ведь им что плюнуть, что соврать,
И соврамши наплевать,
Под себя гребут, и нет другой морали!
Ну, если, скажем, сменят власть —
Так по-другому станут красть,
Но не меньше, видит Бог, все это знают,
Ох, хитроумны шулера,
Но опасней фраера,
Потому как ничего не замечают.
Ах, пальчики, липкие пальчики!
Ловко денежки к вам прилипали,
Но сыграли вы на рояльчике
И попали, да, да…
Да, да, да! кому — куда…
Нет, вы попали не туда! (что?)
Повтор.
Tradução da letra
Significa alguém de fora no frio,
Desde tempos imemoriais ele era assim.
Habilmente cobrem sharpie,
Choram amargamente фраера,
Para o olho, ameaçam, depois de encher-lhes o focinho.
Sharpie — eles шустры,
Дюже de língua afiadas,
Фраера, é claro, de graça jogar sentou-se a,
Mas o porque e o jogo,
Para фраера,
Sharpie sem eles, o trabalho teria se perderam.
Ah, dedinhos pegajosos dedinhos!
Habilmente dinheiro para você прилипали,
Mas jogaram você рояльчике
E tem, sim, sim, acertar!
Há entre o povo de persuasão —
Quem não pegou, ele não é um ladrão,
E, é claro, cada um ladrão sabe sobre ele.
É por isso que os ladrões
E roubar até os poros,
E жируют, se os cidadãos bocejar.
Muitas vezes dizem e assim —
Supostamente, vem um idiota,
Se esperto, sobre um tolo que não ria,
Bem, não tem, parabéns,
Só teria um fim,
Exatamente, como a corda não вейся.
Воздвигая o templo de Deus,,
O trono confiaram ladrões
E, é claro, sofreu,
Afinal, eles que cuspir, o que dizer uma mentira,
E соврамши poderia me importar menos,
Sob-se enfileiram, e não há outro moralidade!
Bem, se, por exemplo, substituir o poder —
Assim diferente será a roubar,
Mas não é menos, é o testemunho de Deus, todos o sabem,
Ah, хитроумны sharpie,
Mas perigoso фраера,
Porque o nada não percebem.
Ah, dedinhos pegajosos dedinhos!
Habilmente dinheiro para você прилипали,
Mas jogaram você рояльчике
E tem, sim, sim…
Sim, sim, sim! quem — onde…
Não, você está lá! (o que?)
Repetição.