Слава Бобков — Кукушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кукушка" de Слава Бобков.
Letra
Не считай до ста.
Золотое, лучшее —
Всё осталось там…
Жизнь моя, воля вольная,
Верные кореша,
Вечная — беспокойная,
Но живая душа.
Я ещё не старый,
Подожду звонка,
Дайте мне гитару
Подержать в руках.
Жизнь моя — Воля вольная
И потерянный рай.
Честная и крамольная,
Пой, гитара, играй!
Давай!..
За лесом поле, а в поле ветер.
Гуляй, Россия, да песни пой!
Гуляй, родная, на белом свете
Тюрьма и Воля — всегда с тобой.
Жил на всю катушку,
Что теперь считать?
И тебе кукушка
Вечно не летать.
Ты ж как я, птица вольная,
Нынче здесь, завтра там,
С малых лет беспризорная,
Босота-сирота.
Что тебе, начальник,
Ветер в облаках?
Придержи овчарок,
Всё в твоих руках —
Жизнь и смерть, гром и молния,
Звон кандальный да лай…
А моя песня — вольная,
Хоть на ключ запирай.
Давай!..
Дерзкая и крамольная,
Пой, гитара, играй!
Что тебе кукушка?
Не шуми в лесу.
Да и ты, старушка,
Брось свою косу.
Дай допеть песни вольные,
Не считай дни-года…
В песнях этих и боль моя,
И живая вода.
И на том — спасибо —
Я скажу тебе,
Будет всё красиво,
Не скучай теперь.
Вот она, Воля вольная
И потерянный рай.
Честная и крамольная,
Пой, гитара, играй!
Давай!..
Припев с повтором.
Tradução da letra
Não tenhas até os cem.
De ouro, o melhor —
Ficou tudo lá…
A minha vida, a vontade de liberdade de expressão,
Fiel ajudante,
Eterna inquieto,
Mas viva alma.
Eu ainda não é velho,
Esperar chamada,
Dê-me uma guitarra
Segurar.
Minha vida e minha Vontade de liberdade de expressão
E o paraíso perdido.
Honesta e крамольная,
Poy, guitarra, play!
Vamos lá!..
Além da floresta campo, e o campo de vento.
De devolução, Rússia, sim canção cantar!
De devolução, a minha própria, luz branca
A prisão e a Vontade — sempre com você.
Viveu toda a bobina de,
Que agora contam?
E te cuco
É sempre a voar.
Kkkk, como eu, pássaro voluntário,
Hoje aqui, amanhã lá,
Com pequenas anos беспризорная,
Босота-órfão.
O que a ti, chefe de,
O vento nas nuvens?
Todo cuidado é pouco pastores,
Tudo está em tuas mãos —
A vida e a morte, o trovão e o relâmpago,
Zumbido кандальный sim lai…
E a minha canção — voluntário,
Embora a chave de запирай.
Vamos lá!..
Ousada e крамольная,
Poy, guitarra, play!
O que te cuco?
Não fold na floresta.
Sim, e tu, senhora de idade,
Lança a sua foice.
Dai допеть músicas voluntário,
Não tenhas dias-anos…
Em canções destes e a dor do meu,
E a água viva.
E — obrigado —
Eu vou te dizer,
Vai tudo muito bem,
Não perca agora.
Aqui está ela, a Vontade do voluntário
E o paraíso perdido.
Honesta e крамольная,
Poy, guitarra, play!
Vamos lá!..
Refrão repetir.