Слава Бобков — Бродяга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бродяга" de Слава Бобков.
Letra
Ну что ты смотришь на меня сердитым взглядом?
Забудем лучше да нальём, смуреть не надо!
Сейчас мы будем песни петь,
Любить девчонок и балдеть,
Гулять, гудеть и отрываться до упада!
(повтор)
Бродягу никогда, никто, нигде не спросит,
Куда порой его нелёгкая заносит.
Кто поднимает якоря,
Тому уж нечего терять,
Крути педали, разбираться будем после.
(повтор)
Бродяга любит свежий воздух и дорогу,
Бродяга с детства не послушен педагогу,
Он не считает «дважды-два»,
Отстань, дурная голова,
В карманах есть немного, ну и, слава Богу!
(повтор)
Мне рассказал один бродяга из Сибири,
Как люди с города Катаева свинтили —
Купили пупкаря на понт,
Пока устраивал он шмон,
И на прощание в кичу петушка пустили.
(повтор)
Гуляй, бродяга, пока гуляется!
Твоя свобода всегда с тобой.
Гуляй и помни, что всё меняется,
Как это небо над головой.
(повтор)
Живёт бродяга от побега, до побега,
Как ветер в поле, без домашнего ночлега.
Кому-то мягкая кровать,
Кому-то бегать и гулять,
В сыром кандее ночевать, привет коллегам!
(повтор)
Когда душа поёт, зачем печаль на лицах?
Гуляй, бродяга, на судьбу не стоит злиться,
Ну не заладилось с утра,
Ну, задолбали мусора,
Так будет вечер, будем жить и шевелиться!
Пусть не заладилось с утра,
Пусть задолбали мусора,
Ещё не вечер, будем жить и шевелиться!
Припев. и…
1-й куплет (повтор)
Tradução da letra
Bem, o que você me olha irritado com apenas um olhar?
Esquecer é melhor sim нальем, смуреть não!
Agora nós vamos cantar,
Amar de meninas e sapatão,
O passeio, buzz e romper com a упада!
(repetição)
O vagabundo nunca, ninguém, em qualquer lugar que não lhe perguntar,
Onde às vezes ele não registra.
Quem levanta âncora,
Ao assim não há nada a perder,
Pedal a fundo, vamos entender depois.
(repetição)
Hobo gosta de ar fresco e a estrada,
Vagabundo desde a infância, não é obediente педагогу,
Ele não considera que "duas vezes dois»,
Отстань, mau cabeça,
Nos bolsos de há pouco, e bem, graças a Deus!
(repetição)
Me contou um vagabundo da Sibéria,
Como as pessoas com a cidade de Катаева свинтили —
Compramos пупкаря em pont,
Até arranjou ele шмон,
E na despedida, no кичу петушка deixava.
(repetição)
De devolução, vagabundo, enquanto andam!
A sua liberdade está sempre com você.
Devolução e lembre-se de que tudo está mudando,
Como é o céu acima de sua cabeça.
(repetição)
Vive vagabundo de escapar, antes da fuga,
Como o vento no campo, a casa sem pernoite.
Alguém cama macia,
Alguém correr e caminhar,
O queijo кандее passar a noite, olá colegas!
(repetição)
Quando a alma canta, por que a tristeza no rosto?
De devolução, o vagabundo, o destino não vale a pena ficar com raiva,
Bem, não заладилось de manhã,
Bem, zadolbali de lixo,
Assim é a noite, vamos viver e mover-me!
Não deixe заладилось de manhã,
Deixe zadolbali de lixo,
A noite é uma criança, vamos viver e mover-me!
Refrão. que…
1 ª estrofe (repetição)