Slaughterhouse — Raindrops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raindrops" de Slaughterhouse.
Letra
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
I’m the product of when a nigga Momma gives up
Crying, lying in the trash with the lid shut
Ain’t got no family my mind is tender my
Daddy’s invisible my Moms is Brenda
If I survive I’m grow into what
Society considers trash the rope is to us
That means I’m hanging myself by living
The noose is getting murdered that or going to prison
My minds controlled before I learned mind control
What you call living life I call dying slow
I’m genetically predisposed
The reaper the only thing that can ease my soul freezing cold
Feeling like I was given life and if I take it at least I choose
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Till then all I’m hearing is wind and rain drops
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
(Cause this is my pain)
Dear auntie I still feel your timeless sorrow
Before you died it’s like your body was mine to borrow
Like I jumped in your physical shell
While you was going through miserable hell
Saying goodbye to tomorrow, everyday it make me sad, angry, mad
How you were sent to Heaven’s sacred path
Duct taped and gagged plus raped and stabbed
Body draped in blood what a fate to have
Such a pitiful end I’m popping Ritalin like they skittles cause
When I sleep I can feel it again and again and again it’s difficult
Killing is the wickedest biblical sin
I’m talking about momma’s identical twin
I see your face when I look at her
Her reminder of how I’ve been in the cold
Since 14 years old (swear to God)
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Till then all I’m hearing is wind and raindrops
(Rest in peace, Chacha)
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
Nah I ain’t move bricks on the Peter Pan
No father around to teach me how to be a man
We was too high didn’t know when we would land
Sprinkling coke on the weed so niggas didn’t see a plant
Alcoholic’s child, raised off of sugar water
Hid it so you would just thought bout how good he was brought up
Coulda woulda oughta one track mind
They say man of many hats buys a hooker for a quarter
And now I’m writing a book and the hoods the author
Called the «Obvious Poker Face The Look of Torture»
Teach you how to climb your way out that ditch then
Me all I need is this pen and thick skin
Being so bright could mean you lit then
Cause you start trying to figure out a figment
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Til then all I hear is wind and rain drops
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
(Check it out)
I’m still waiting on my dad to get back
He went to the store in '84 and I ain’t seen him after that
Another single mom public assisted the rent wasn’t consistent
So they had us back and forth to court in the months of the blizzard (Freezing)
My sneakers leaned the rubber was missing
No one on ones they always jumped me no brothers and sisters to hold me down
Along with headphones plugged into a cheap Walkman that ate tapes
Gun shots and me sleep walking I hate weights
A whole lot of crying police chalking that fate tape
Ambulance never on time they like a day late
My cousin ain’t had to vacate my best friend since age eight
Sometimes I can’t hold them I kid you not
Eyes get swollen holding on that tissue box
Somebody get a mop
I’ll probably be in heaven when the pain stops
'Till then all I’m hearing is wind and raindrops
Tear drops in the pillow of my bed
Still trying to keep my head up
Know you’d rather see me dead
And the raindrops keep on falling
I said they keep on falling
And they keep on falling
I said they keep on falling
Tradução da letra
Lágrimas na almofada da minha cama
Ainda tento manter a cabeça erguida
Sabes que preferias ver-me morto
And the raindrops keep on falling
Eu disse que eles continuam a cair
E continuam a cair
Eu disse que eles continuam a cair
Eu sou o produto de quando a mãe negra desiste
Chorando, deitado no lixo com a tampa fechada
Não tenho família a minha mente é terna a minha
O papá é invisível a minha mãe é a Brenda
Se eu sobreviver, vou tornar-me no que
A sociedade considera lixo a corda é para nós
Isso significa que me enforco vivendo
O nó está a ser assassinado ou vai para a prisão.
As minhas mentes controlavam-se antes de aprender a controlar a mente.
O que você chama de vida eu chamo de morrer lentamente
Estou geneticamente predisposto
O Ceifador a única coisa que pode aliviar a minha alma gelada
Sentir-me como se me tivessem dado a vida e se a tomasse pelo menos escolhesse
Provavelmente estarei no céu quando a dor parar
Até lá tudo o que ouço é vento e chuva cai
Lágrimas na almofada da minha cama
Ainda tento manter a cabeça erguida
Sabes que preferias ver-me morto
And the raindrops keep on falling
Eu disse que eles continuam a cair
E continuam a cair
Eu disse que eles continuam a cair
(Cause this is my pain)
Querida tia, ainda sinto a tua eterna tristeza.
Antes de morreres, é como se o teu corpo fosse meu.
Como se tivesse saltado para a tua carapaça física.
Enquanto estavas a passar por um inferno miserável
Dizer adeus ao amanhã, todos os dias, Deixa-me triste, zangado, zangado.
Como foste enviado para o caminho sagrado do céu
Amarrado com fita adesiva e amordaçado e violado e esfaqueado
Corpo coberto de sangue que Destino ter
Um fim tão lamentável que estou a tomar Ritalina como se fossem uma causa de skittles.
Quando durmo consigo senti-lo uma e outra vez e outra vez é difícil
Matar é o pecado bíblico mais perverso
Estou a falar do gémeo idêntico da mamã.
Vejo a tua cara quando olho para ela.
A lembrança de como estive no frio
Desde os 14 anos (juro por Deus))
Provavelmente estarei no céu quando a dor parar
Até lá tudo o que ouço é vento e pingos de chuva
Descansa em paz, Chacha.)
Lágrimas na almofada da minha cama
Ainda tento manter a cabeça erguida
Sabes que preferias ver-me morto
And the raindrops keep on falling
Eu disse que eles continuam a cair
E continuam a cair
Eu disse que eles continuam a cair
Nah eu não movi tijolos no Peter Pan
Não há Pai por perto para me ensinar a ser um homem.
Estávamos muito alto, não sabíamos quando íamos aterrar.
A espalhar coca na erva para que os pretos não vissem uma planta.
Filho de alcoólatra, criado a partir de água açucarada
Escondeu - o para que pensasses no quão bom ele foi criado.
Coulda would doughta one track mind
Dizem que um homem de muitos chapéus compra uma prostituta por 25 cêntimos.
E agora estou a escrever um livro e os capuzes o autor
Chamado de " Cara de Poker óbvia o olhar de tortura»
Ensinar - te a sair daquela vala, então.
Só preciso desta caneta e pele grossa
Ser tão brilhante pode significar que acendeste.
Porque começas a tentar descobrir um produto
Provavelmente estarei no céu quando a dor parar
Até lá tudo o que ouço é vento e chuva cai
Lágrimas na almofada da minha cama
Ainda tento manter a cabeça erguida
Sabes que preferias ver-me morto
And the raindrops keep on falling
Eu disse que eles continuam a cair
E continuam a cair
Eu disse que eles continuam a cair
Vejam só.)
Ainda estou à espera que o meu pai volte.
Ele foi à loja em 84 e não o vi depois disso.
Outra mãe solteira que ajudou a renda não foi consistente.
Então eles nos levaram para a corte nos meses da nevasca.)
Os meus ténis inclinaram - se e a borracha desapareceu.
Ninguém em quem me atacava, nem irmãos nem irmãs para me segurarem.
Juntamente com auscultadores ligados a um Walkman barato que comia cassetes.
Tiros e eu a dormir a andar odeio pesos
Um monte de polícias chorões a ver a cassete do Destino.
Ambulância nunca a tempo gostam de um dia de atraso
O meu primo não teve de abandonar o meu melhor amigo desde os oito anos.
Às vezes não consigo segurá-los.
Os olhos ficam inchados agarrando na caixa de tecidos.
Alguém traga uma esfregona.
Provavelmente estarei no céu quando a dor parar
Até lá tudo o que ouço é vento e pingos de chuva
Lágrimas na almofada da minha cama
Ainda tento manter a cabeça erguida
Sabes que preferias ver-me morto
And the raindrops keep on falling
Eu disse que eles continuam a cair
E continuam a cair
Eu disse que eles continuam a cair