Slaughterhouse — Pray (It's A Shame) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray (It's A Shame)" de Slaughterhouse.
Letra
Lord, please continue to guide
Direct and protect my niggaz
From the world and from themselves
Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
What up, world? I’m Joell
Sixth floor, project door, broke bell
Only child, no brother, no sis
Mom’s runnin' out the door to go sniff
My high water pants don’t fit
Afro growin' all wild, no pic, man
(Ohh, it’s a shame, baby baby")
Is what my teacher said for class pics
My pops? I don’t know where he at He left one day, he said he’d be back
The stove keep me warm in the winter
I’m tired of Beefaroni for dinner
My grandmom’s got a bad liver
I’m just watchin' her fade away
Man, I don’t know what else to say
So at the end of everyday I pray, I say
Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
What up, world? I’m the shit
I’m headed to Hell in a hand basket
I pop pills, abuse liquor and kill niggaz
When I die, God ain’t gon' judge
He gon' deal with us That’s why them reckless quotes
Come with my drama
My pops while coke infested
Cum in my momma
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
I know, right?
For those nights that I was havin' them seizures
For those mornings that I was havin' trouble breathin'
Come on listen, I was only a fo' pound baby
So I grew up into grown and went fo' pound crazy
Daddy was gangsta, mommy was passive
Boxin' gloves for Christmas, I needed classes
My daddy beat our ass, that’s probably why we assassins
But he’ll do anythang for me, Joey pray for me Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
What up, world? I’m a lost soul
Challengin' the devil standin' at the crossroads
I just shot a dirty snake with my 38
He shot me too, now I’m waitin' at the Pearly Gates
I seen the angel Gabriel and I came real
A lame tried to kill me, so I aim steel
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
Ask God is that somethin' that he can’t feel
I had a six-shot popper and I brought it with me I put his thinkin' cap somewhere he never thought it would be I didn’t son him, he’s a daughter to me instead of hangin' with thugs
He’s slangin' drugs, shoulda got a college degree
But growin' up in the hood’ll leave your mind baffled
We put haters in the past like time travel
That’s my murder story, I’m past purgatory
I need prayer though, Joey put a word in for me Lord, can You please shine that light on Your sons
They sent You a million prayers, You ain’t answered near one
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
It’s a shame
I’m down on both knees, Father talk to 'em please
All You put 'em through is pain but will it ever cease?
(Ohh, it’s a shame, baby, baby)
What a shame
Tradução da letra
Senhor, por favor, continue a guiar.
Direto e proteger meu niggaz
Do mundo e de si mesmos
Senhor, podes por favor iluminar os teus filhos
Mandaram-te um milhão de orações, não respondeste perto de nenhuma.
(Ohh, it's a shame, baby, baby)
É uma pena.
Estou de joelhos, pai. fala com eles, por favor.
Tudo o que os fazes passar é dor, mas alguma vez vai parar?
(Ohh, it's a shame, baby, baby)
Que pena.
Então, mundo? Sou a Joell.
Sexto andar, porta do projecto, campainha partida
Filha única, sem irmão, sem irmã
A mãe está a correr pela porta para ir cheirar
As minhas calças de água alta não servem.
Afro a crescer selvagem, sem pic, meu
(Ohh, it's a shame, baby baby")
Foi o que o meu professor disse nas fotos da turma?
O meu pai? Não sei onde ele foi um dia, ele disse que voltaria.
O fogão Mantém-me quente no inverno
Estou farto de Beefaroni para o jantar.
A minha avó tem um fígado mau.
Estou só a vê-la desaparecer
Meu, não sei mais o que dizer.
Então no final do dia-a-dia eu rezo, eu digo
Senhor, podes por favor iluminar os teus filhos
Mandaram-te um milhão de orações, não respondeste perto de nenhuma.
(Ohh, it's a shame, baby, baby)
É uma pena.
Estou de joelhos, pai. fala com eles, por favor.
Tudo o que os fazes passar é dor, mas alguma vez vai parar?
(Ohh, it's a shame, baby, baby)
Que pena.
Então, mundo? Eu sou a merda
Vou para o inferno num cesto de mão.
Tomo comprimidos, abuso de álcool e Mato o niggaz.
Quando eu morrer, Deus não vai julgar
Ele vai negociar connosco. é por isso que as citações imprudentes ...
Vem com o meu drama.
O meu pai enquanto a Coca estava infestada
Vem-te na minha mãe
(Ohh, it's a shame, baby, baby)
Eu sei, não é?
Nas noites em que tive convulsões
Por aquelas manhãs em que estava a ter problemas em respirar
Vá lá, ouve, eu era apenas um bebé de quatro quilos.
Por isso cresci a crescer e fiquei louco
O papá era Gangster, A Mamã era passiva.
Boxin ' luvas para o Natal, eu precisava de aulas
O meu pai deu-nos uma sova, deve ser por isso que nós assassinos
Mas ele fará qualquer coisa por mim, Joey reza por mim Senhor, podes por favor iluminar os teus filhos
Mandaram-te um milhão de orações, não respondeste perto de nenhuma.
(Ohh, it's a shame, baby, baby)
É uma pena.
Estou de joelhos, pai. fala com eles, por favor.
Tudo o que os fazes passar é dor, mas alguma vez vai parar?
(Ohh, it's a shame, baby, baby)
Que pena.
Então, mundo? Sou uma alma perdida
Challengin' The devil standin ' at the crossroads
Acabei de matar uma cobra suja com os meus 38.
Ele também me alvejou, agora estou à espera nos portões do céu.
Eu vi o anjo Gabriel e eu vim real
Um Coxo tentou matar-me, por isso apontei aço.
(Ohh, it's a shame, baby, baby)
Pergunta a Deus é algo que ele não sente
Eu tinha um popper de seis tiros e trouxe - o comigo. pus o boné dele a pensar num sítio onde ele nunca pensou que seria eu não o ter filho. ele é uma filha para mim em vez de andar com bandidos.
Ele anda a caluniar drogas, devia ter um diploma universitário.
Mas crescer no bairro vai deixar a tua mente perplexa
Metemos ódio no passado, como viagens no tempo.
Essa é a minha história de homicídio, já passei do Purgatório.
Mas preciso de rezar, Joey, dá-me uma palavra, Senhor, podes por favor iluminar os teus filhos?
Mandaram-te um milhão de orações, não respondeste perto de nenhuma.
(Ohh, it's a shame, baby, baby)
É uma pena.
Estou de joelhos, pai. fala com eles, por favor.
Tudo o que os fazes passar é dor, mas alguma vez vai parar?
(Ohh, it's a shame, baby, baby)
Que pena.