Slash — Wicked Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wicked Stone" de Slash.
Letra
Last night in paradise
I can feel it down in my bones
Left the good all behind
Now I die on the vine
Waiting for my redemption song
I am never safe
Just a walking bomb
In a midnight rage
Then I’m gone
I’m getting off this wicked stone
'Cause I can’t say
And I can’t deny
That all I want is lost
No I can’t face
Another night on this wicked stone
I rolled and tumbled down
And I curse 'till the morning light
From the mountain I fell
To the depths of hell
I was distant and born to find
Once a rolling stone
Now a falling star
Was so close to home
Now so far
I’m getting off this wicked stone
'Cause I can’t say
And I can’t deny
That all I want is lost
No I can’t face
Another night on this wicked stone
Now, you might say I’m good for nothing
And I might say that you are right yeah
Can I crawl away from this ball and chain?
It’s got me tethered to a world of pain
I’m digging my own grave this time
On this wicked stone tonight
I’m getting off this wicked stone (I'm getting off, this wicked stone)
'Cause I can’t stay (cannot stay)
And I cannot deny that all I want (all I want)
All I want is lost (it's gone forever)
No I can’t face (cannot face yeah)
Another night on this wicked stone
Say yeah!
This wicked stone!
Let me say yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
Oh-oh
Another night on this wicked stone
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah-oh
Tradução da letra
Ontem à noite no paraíso
Sinto-o nos meus ossos
Deixou tudo de bom para trás
Agora morro na videira
À espera da minha canção de redenção
Nunca estou seguro.
Apenas uma bomba ambulante.
Numa fúria da meia-noite
Depois vou-me embora.
Vou sair desta pedra má
Porque não posso dizer
E não posso negar
Que tudo o que quero está perdido
Não, Não consigo encarar
Mais uma noite nesta pedra má
Rolei e caí
E amaldiçoo até à luz da manhã
Da montanha eu caí
Para as profundezas do inferno
Eu estava distante e nasci para encontrar
Uma vez uma pedra rolante
Agora uma estrela cadente
Estava tão perto de casa
Agora até agora
Vou sair desta pedra má
Porque não posso dizer
E não posso negar
Que tudo o que quero está perdido
Não, Não consigo encarar
Mais uma noite nesta pedra má
Podes dizer que não sirvo para nada.
E posso dizer que tens razão.
Posso rastejar para longe desta bola e corrente?
Amarrou-me a um mundo de dor
Vou cavar a minha própria sepultura desta vez.
Nesta pedra malvada esta noite
Vou sair desta pedra malvada)
Porque não posso ficar)
E não posso negar que tudo o que eu quero (tudo o que eu quero)
Tudo o que eu quero está perdido (foi-se para sempre)
Não posso encarar)
Mais uma noite nesta pedra má
Diz que sim!
Esta pedra malvada!
Deixa - me dizer sim-sim-sim
Hey-yeah-yeah-yeah
Oh-oh
Mais uma noite nesta pedra má
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah-oh