Slash — Standing In The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing In The Sun" de Slash.
Letra
You’re the dark to light
You’re never satisfied
You only know the things that will fail to be
A pessimistic one
Who sees the end to come
Where every joy is lost to a tragedy
And still you wonder why you cannot find your peace today
'Cause you were meant to live
So much more than this
Now if only you could see
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
There ain’t a cloud in sight
Still your heart beats cold and grey
Every day
You know it brings me down
The way you drag around
Your heavy heart just like a stone
Well, keep your misery
Don’t put it all on me
'Cause I’ve got problems of my own
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
So keep your cloud of darkness and doom off my parade
Yeah today
And if I go, you know I set off a spark
I would burn it out, I would burn it all away
If you’re a fire jaded, cold calloused heart
Some day, I’ll find a way
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
There ain’t a cloud in sight
Still your heart beats cold and grey
Every day
You could be standing out in the Sun
Still the rain’s coming down
Rain’s coming down
Someday I’ll steal the spark, I will burn your cloud away
I’ll find a way
Tradução da letra
És a escuridão para a luz
Nunca estás satisfeito.
Só sabes as coisas que falharão.
Um pessimista
Quem vê o fim por vir
Onde toda a alegria se perde para uma tragédia
E ainda te perguntas porque não consegues encontrar a tua paz hoje
Porque estavas destinado a viver
Muito mais do que isto.
Agora, se ao menos pudesses ver
Podias estar ao sol
Ainda assim a chuva está a cair
A chuva está a descer.
Não há uma nuvem à vista
Ainda o teu coração bate frio e cinzento
Dia
Sabes que me deprime
A maneira como te arrastas
O teu coração pesado como uma pedra
Bem, mantém a tua miséria
Não me culpes por tudo.
Porque eu tenho os meus próprios problemas
Podias estar ao sol
Ainda assim a chuva está a cair
A chuva está a descer.
Por isso mantém a tua nuvem de escuridão e destruição fora do meu desfile
Sim, hoje.
E se eu for, sabes que acendi uma faísca
Eu queimava-o, queimava-o todo.
Se és um coração ardente e insensível
Um dia, encontrarei uma maneira
Podias estar ao sol
Ainda assim a chuva está a cair
A chuva está a descer.
Não há uma nuvem à vista
Ainda o teu coração bate frio e cinzento
Dia
Podias estar ao sol
Ainda assim a chuva está a cair
A chuva está a descer.
Um dia roubarei a centelha, queimarei a tua nuvem
Encontrarei uma maneira