Slash — Not For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not For Me" de Slash.
Letra
Dirty Sunrise creeping in,
Broken bottles, gilled within,
The room is black,
The blinds are drawn,
I don’t remember anything,
What I’ve done, where I’ve been,
Another night has come and gone,
This is not for me, no,
This is not for me, no,
This life is not for me, no,
This is not for me, no,
Anymore,
The devil smiles and laughs at me,
Says you’ll be back, just wait and see,
You know I’ve heard this all before,
And I say,
You can keep your high life in the hills,
Your cocaine lies and whiskey thrills,
I don’t need you anymore,
This is not for me, no,
This is not for me, no,
This life is not for me, no,
This is not for me, no,
Oh oh oh,
The only thing that makes me whole again,
Is to stand right here before you in the sun, oh,
I’ll keep running til the very end,
For the life I’ve lived is not the life I want.
Dirty sunrise creeping in,
Broken bottles, gilled within,
In a place I don’t belong,
This is not for me, oh,
This is not for me, oh,
This life is not for me, oh,
This life is not for me, oh,
Anymore, yeah,
You can keep your life,
I don’t want anymore, yeah,
I’m gonna leave it all behind yeah,
I’m gonna leave it all behind yeah,
I don’t want no more, don’t want no more
Yeah yeah yeah.
Tradução da letra
O nascer do sol sujo a aproximar-se,
Garrafas partidas, enchidas,
O quarto é preto.,
As persianas estão desenhadas,
Não me lembro de nada.,
O que fiz, onde estive,
Outra noite veio e se foi,
Isto não é para mim, não.,
Isto não é para mim, não.,
Esta vida não é para mim, não,
Isto não é para mim, não.,
Mais,
O diabo sorri e ri de mim,
Diz que vais voltar, espera e verás.,
Sabes que já ouvi isto antes.,
E eu digo,
Podes manter a tua vida nas colinas,
A tua cocaína mente e emoções de uísque,
Já não preciso de TI.,
Isto não é para mim, não.,
Isto não é para mim, não.,
Esta vida não é para mim, não,
Isto não é para mim, não.,
Oh oh oh,
A única coisa que me completa de novo,
É estar aqui mesmo diante de TI ao sol, oh,
Vou continuar a correr até ao fim.,
Porque a vida que vivi não é a vida que quero.
O nascer do sol sujo a aproximar-se,
Garrafas partidas, enchidas,
Num lugar onde não pertenço,
Isto não é para mim.,
Isto não é para mim.,
Esta vida não é para mim, oh,
Esta vida não é para mim, oh,
Mais, sim,
Podes manter a tua vida,
Eu não quero mais, sim,
Vou deixar tudo para trás sim,
Vou deixar tudo para trás sim,
Não quero mais, não quero mais
Sim, sim, sim.