Slash — Mean Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Bone" de Slash.
Letra
Girls
I got the boy whipped, flipped
Think’s I’m God’s gift
With some porn style, sweet smile, out a while, I’m working it Credit cards and fancy cars
I’m spending, pretending, this dream is neverending
Got him wrapped tight, like a vice
My hardworking man, has me living the life
Here he comes now
HEY BABY!
You’re dissin' me, I never show it But you’re always getting into my head, dismissin' me I let you do it but you’re doin' it In front of my friends
I’m not your doormat, I’m the leader of a kick-you
When you’re down on crusade, I’m not a part of that
I hear the rumors, goin' round that I’m not that man
I’m tired of playin' dumb
I’m tired of being pushed around
And if you think that I’m goin' soft
Here come some hard times
I got one mean bone in my body
I got one mean bone in my hand
You are a parasite, you latched on And now I’m up to my neck in pain
All we do is fight, you bitch and moan so much
I think I need a hearing aid
My love won’t overcome
The way you put me down
And if you think that I’m goin' soft
Here come some hard times
I got one mean bone in my body
I got one mean bone in my hand
Tradução da letra
Menino
Eu tenho o rapaz chicoteado, capotado
Pensa que sou o dom de Deus
Com um estilo pornográfico, um sorriso doce, fora por um tempo, estou a trabalhar em cartões de crédito e carros chiques
Estou a gastar, a fingir, este sonho nunca acaba.
Amarraram-no bem, como um vício.
O meu trabalhador, faz-me viver a vida
Aí vem ele.
OLÁ, QUERIDA!
Estás a gozar comigo, eu nunca o mostro, mas estás sempre a meter-te na minha cabeça, a despedires-me, eu deixo-te fazê-lo, mas estás a fazê-lo à frente dos meus amigos.
Não sou o teu capacho, sou o líder de um kick-you.
Quando estás em cruzada, não faço parte disso.
Ouço rumores que não sou esse homem.
Estou farto de me fazer de parvo
Estou cansado de ser empurrado
E se achas que estou a ficar mole
Aqui vêm alguns tempos difíceis
Tenho um osso mau no meu corpo.
Tenho um osso mau na mão.
És um parasita, agarraste-te e agora tenho dores até ao pescoço.
Tudo o que fazemos é lutar, sua cabra e gemer tanto
Acho que preciso de um aparelho auditivo.
O meu amor não vai superar
A maneira como me rebaixas
E se achas que estou a ficar mole
Aqui vêm alguns tempos difíceis
Tenho um osso mau no meu corpo.
Tenho um osso mau na mão.