Slash — Gotten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotten" de Slash.
Letra
So nice to see your face again
Tell me how long has it been
Since you’ve been here?
(Since you’ve been here)
You look so different than before
But still the person I adore, frozen with fear
I’m out of love but I’ll take it from the past
I’ll let out words 'cause I’m sure it’ll never last
And I’ve been saving
These last words for one last miracle
But now I’m not sure
I can’t save you if you don’t let me You just get me like I never been gotten before
Oh yeah, maybe it’s the bitter wind
A chill from the Pacific rim
That brought you this way
(Brought you my way)
Do not make me think of him
The way he touch your fragile skin
That hunts me everyday
I’m out of love but I can’t forget the past
I’m out of words but I’m sure it’ll never last, ohh
And I’ve been saving
These last words for one last miracle
But now I’m not sure
And I can’t save you if you don’t let me You just get me like I never been gotten before
Oh, like I never been gotten before
So nice to see your face again
But tell me will this ever end?
Don’t disappear
I’ve been saving
These last words for one last miracle
But now I’m not sure
I can’t save you if you don’t let me You just get me like I never been gotten before
Yeah, yeah, yeah
Like I never been gotten before
Tradução da letra
É tão bom ver a tua cara outra vez.
Diz-me quanto tempo passou
Desde que estás aqui?
(Since you've been here)
Estás tão diferente do que antes.
Mas ainda assim a pessoa que eu adoro, congelada de medo
Estou sem amor, mas vou tirá-lo do passado.
Vou dizer palavras porque tenho a certeza que nunca vai durar
And i've been saving
Estas últimas palavras para um último milagre
Mas agora Não tenho a certeza
Não te posso salvar se não me deixares apanhar-me como nunca fui antes.
Oh sim, talvez seja o vento amargo
Um resfriado da Orla do Pacífico
Que te trouxe desta maneira
(Trouxe-te o meu caminho)
Não me faças pensar nele.
A forma como ele toca na tua frágil pele
Isso caça-me todos os dias.
Estou sem amor mas não posso esquecer o passado
Estou sem palavras, mas tenho a certeza que nunca vai durar.
And i've been saving
Estas últimas palavras para um último milagre
Mas agora Não tenho a certeza
E não te posso salvar se não me deixares apanhar-me como nunca fui antes.
Como se nunca tivesse sido apanhado antes.
É tão bom ver a tua cara outra vez.
Mas diz - me, isto vai acabar?
Não desapareças.
Tenho guardado
Estas últimas palavras para um último milagre
Mas agora Não tenho a certeza
Não te posso salvar se não me deixares apanhar-me como nunca fui antes.
Yeah, yeah, yeah
Como se nunca tivesse sido apanhado antes