Slash — Doctor Alibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor Alibi" de Slash.
Letra
I went to see the doctor
He said, «You're pretty sick
You got some real bad habits
You’d better stop right quick»
I said, «Doctor that’s real bad news
Don’t know what I’m gonna do»
Doctor, there’s nothin' wrong with me Doctor, doctor, can’t you see?
Doctor, I ain’t gonna die
Just write me an alibi
I went to see a shaman
He said, «You'll be alright
Just keep doin' what you love
Every single night»
I said that’s what I need to hear
Took away my childish fears
Doctor, you’re a stand-up guy
Doctor, doctor, my, oh, my Doctor, you’re the one for me That’s the mojo that I need
Don’t you know that I feel alright?
Doin' what I do
I ain’t gonna tow the line
Not 'til I turn blue
All I got is one short life
That’s what people say
And I ain’t gonna waste a second
Doin' what you say
I won’t be the one you like
I won’t be the boy next door
I won’t be the chosen one
That’s not what I’m here for
I don’t like the way you are
I despise what you hold, dear
Don’t you try to make me change
I’ll haunt you for a thousand years
Doctor, don’t you don’t you talk that way
Doctor, don’t you don’t you waste my day
Doctor, stay away from me Sick is what I’d rather be Doctor, doctor, doctor, death
Doctor, doctor out of breath
Doctor, I ain’t gonna die
Just write me an alibi
Tradução da letra
Fui ver o médico.
Ele disse: "Estás muito doente.
Tens maus hábitos.
É melhor parares depressa.»
Eu disse: "Doutor, isso são más notícias.
Não sei o que vou fazer»
Doutor, não há nada de errado comigo Doutor, não consegue ver?
Doutor, não vou morrer.
Escreve-me um álibi.
Fui ver um xamã.
Ele disse: "vais ficar bem .
Continua a fazer o que amas
Todas as noites»
Eu disse que era isso que eu precisava de ouvir.
Tirou-me os meus medos infantis
Doutor, é um tipo às direitas.
Doutor, doutor, Meu, Meu, Oh, Meu Doutor, você é aquele para mim que é o mojo que eu preciso
Não sabes que me sinto bem?
A fazer o que faço
Não vou rebocar a linha
Não até eu ficar azul.
Tudo o que tenho é uma vida curta.
É o que as pessoas dizem
E não vou perder um segundo
A fazer o que dizes
Não vou ser quem tu gostas
Não serei o rapaz do lado.
Não serei o escolhido
Não é para isso que estou aqui.
Não gosto da forma como tu és.
Desprezo o que tens, querida.
Não tentes fazer-me mudar
Vou assombrar-te por mil anos.
Doutor, não fale assim.
Doutor, não desperdice o meu dia.
Doutor, fique longe de mim doente é o que eu prefiro ser médico, doutor, doutor, morte
Doutor, doutor sem fôlego
Doutor, não vou morrer.
Escreve-me um álibi.